“可堪小市禁炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪小市禁炊烟”出自哪首诗?
答案: “可堪小市禁炊烟”出自: 宋代 曾几的 《寒食只旬日间风雨不已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān xiǎo shì jìn chuī yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可堪小市禁炊烟”的上一句是什么?
答案:
“可堪小市禁炊烟”的上一句是: 敢望深宫传蜡烛 , 诗句拼音为: gǎn wàng shēn gōng chuán là zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可堪小市禁炊烟”的下一句是什么?
答案: “可堪小市禁炊烟”的下一句是: 满城风雨无杯酒 , 诗句拼音为: mǎn chéng fēng yǔ wú bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“可堪小市禁炊烟”全诗
寒食只旬日间风雨不已 (hán shí zhī xún rì jiān fēng yǔ bù yǐ)
年光胡不少留连,熟食清明又眼前。
敢望深宫传蜡烛,可堪小市禁炊烟。
满城风雨无杯酒,故国松楸欠纸钱。
老病心情冷时节,只将书策替幽禅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“可堪小市禁炊烟”繁体原文
寒食只旬日間風雨不已
年光胡不少留連,熟食清明又眼前。
敢望深宫傳蠟燭,可堪小市禁炊煙。
滿城風雨無杯酒,故國松楸欠紙錢。
老病心情冷時節,只將書策替幽禪。
“可堪小市禁炊烟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年光胡不少留连,熟食清明又眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢望深宫传蜡烛,可堪小市禁炊烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满城风雨无杯酒,故国松楸欠纸钱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老病心情冷时节,只将书策替幽禅。
“可堪小市禁炊烟”全诗注音
年光胡不少留连,熟食清明又眼前。
敢望深宫传蜡烛,可堪小市禁炊烟。
满城风雨无杯酒,故国松楸欠纸钱。
老病心情冷时节,只将书策替幽禅。
“可堪小市禁炊烟”全诗翻译
译文:
年光如梭,不禁令人感叹时光的飞逝,过去的时光似乎不曾停留,而如今又是清明时节。眼前的一切似乎已然熟悉,仿佛在眼前发生。作者不禁对深宫中传来的喜庆声色产生渴望,但又难免心中对平凡生活的向往。城中虽然风雨交加,但却无杯酒相伴,故国的景象也让人忧虑。在这寒冷的季节里,身体的疾病也使心情变得冷漠,此时只愿以阅读书籍作为慰藉,取代俗世的忙碌,仿佛代入幽静的禅修境地。
总结:全文:作者抒发了对时间的流逝和时光的流动感慨,以及对宫廷和平凡生活的对比思考,描绘了城中风雨的景象和故国的困境,以及心境冷淡的时节里用书籍慰藉心灵的心态。
“可堪小市禁炊烟”总结赏析
这首诗《寒食只旬日间风雨不已》是曾几的作品。该诗表达了对逝去时光的感慨和对故国的思念之情,以及对清明节的特殊体验。
赏析:
在这首诗中,诗人通过描写寒食节的时节和景象,反映了他内心的情感和对生活的思考。首句"年光胡不少留连"表达了时间的飞逝,让人不禁感叹岁月的匆匆。他提到了熟食清明,这是中国传统节日中的一个重要时刻,但在诗中却显得转瞬即逝,让人觉得时间过得太快。
诗中的"敢望深宫传蜡烛"表现了诗人对皇宫的遥望和对皇帝的祈愿,这是一种对国家的忧虑和对国家兴衰的关切之情。而"可堪小市禁炊烟"则反映了庶民百姓生活的困难,小市中的炊烟被禁止,生计难以为继,这也是诗中的社会关怀之情。
接着,诗人描述了满城风雨,暗示了国家的动荡和不安定。"故国松楸欠纸钱"表达了国家财政的困难,国家疲弱不振。最后两句"老病心情冷时节,只将书策替幽禅"则表现了诗人身临寒食时节,年事已高,心境冷寂,只有将书写作宽慰和禅修的代替。
“可堪小市禁炊烟”相关诗句:
- 可堪小市禁炊烟 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 小市禁烟余 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 晓市炊烟合 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 小竈炊菰山市口 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其二 》
- 炊残荒市更无烟 出自 [宋] 方回 ·《用前韵改一二语自释 》
- 山市炊烟半杂岚 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 炊烟百堵共一市 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 炊烟起处三家市 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 小市禁宰割 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 钱清虽小炊烟重 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 小县炊烟晚雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 炊烟暝色小茅屋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 小甔有米可续炊 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其三 》
- 老人也有可炊烟 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 遥望炊烟疑可憩 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 穷阎不可无炊烟 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》
- 荒烟迷小市 出自 [宋] 释文珦 ·《柘溪道中 》
- 小市隔烟迷 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 山围小市烟初敛 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 小市人烟南北头 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》