首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 齐一和尚影堂 > 空堂只是一灯悬

“空堂只是一灯悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空堂只是一灯悬”出自哪首诗？

答案： “空堂只是一灯悬”出自： 唐代 刘长卿的 《齐一和尚影堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng táng zhǐ shì yī dēng xuán ，诗句平仄： 。

问题2：“空堂只是一灯悬”的上一句是什么？

答案： “空堂只是一灯悬”的上一句是： 旧地愁看双树在 , 诗句拼音为： jiù dì chóu kàn shuāng shù zài ，诗句平仄： 。

问题3：“空堂只是一灯悬”的下一句是什么？

答案： “空堂只是一灯悬”的下一句是： 一灯长照恒河沙 , 诗句拼音为： yī dēng cháng zhào héng hé shā ，诗句平仄：仄平○仄。

“空堂只是一灯悬”全诗

齐一和尚影堂 (qí yī hé shàng yǐng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。
身寄虚空如过客，心将生灭是浮云。
萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。
旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。
一灯长照恒河沙，双树犹落诸天花。
天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。
昔余精念访禅扉，常接微言清道机。
今来寂寞无所得，唯共门人泪满衣。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平仄平○○○仄，平○平仄仄平平。
平仄平平仄仄平，平平○○仄平○。
仄仄平○平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平○仄？平平，平仄○仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄○○仄平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。

yī gōng zhù shì wàng shì fēn ， zàn lái fù qù shuí néng fēn 。
shēn jì xū kōng rú guò kè ， xīn jiāng shēng miè shì fú yún 。
xiāo sàn fú yún wǎng bù huán ， qī liáng yí jiào mò réng chuán 。
jiù dì chóu kàn shuāng shù zài ， kōng táng zhǐ shì yī dēng xuán 。
yī dēng cháng zhào héng hé shā ， shuāng shù yóu luò zhū tiān huā 。
tiān huā jì jì xiāng shēn diàn ， tái xiǎn cāng cāng bì xū yuàn 。
xī yú jīng niàn fǎng chán fēi ， cháng jiē wēi yán qīng dào jī 。
jīn lái jì mò wú suǒ de ， wéi gòng mén rén lèi mǎn yī 。

“空堂只是一灯悬”繁体原文

齊一和尚影堂

一公住世忘世紛，暫來復去誰能分。
身寄虛空如過客，心將生滅是浮雲。
蕭散浮雲往不還，淒涼遺教歿仍傳。
舊地愁看雙樹在，空堂只是一燈懸。
一燈長照恆河沙，雙樹猶落諸天花。
天花寂寂香深殿，苔蘚蒼蒼閟虛院。
昔余精念訪禪扉，常接微言清道機。
今來寂寞無所得，唯共門人淚滿衣。

“空堂只是一灯悬”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。

平仄平○○○仄，平○平仄仄平平。
身寄虚空如过客，心将生灭是浮云。

平仄平平仄仄平，平平○○仄平○。
萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。

仄仄平○平仄仄，○平仄仄仄平平。
旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。

仄平○仄？平平，平仄○仄平平平。
一灯长照恒河沙，双树犹落诸天花。

平平仄仄平○仄，平仄○○仄平仄。
天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。

仄平平仄仄○平，平仄平平平仄平。
昔余精念访禅扉，常接微言清道机。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。
今来寂寞无所得，唯共门人泪满衣。

“空堂只是一灯悬”全诗注音

yī gōng zhù shì wàng shì fēn ， zàn lái fù qù shuí néng fēn 。

一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。

shēn jì xū kōng rú guò kè ， xīn jiāng shēng miè shì fú yún 。

身寄虚空如过客，心将生灭是浮云。

xiāo sàn fú yún wǎng bù huán ， qī liáng yí jiào mò réng chuán 。

萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。

jiù dì chóu kàn shuāng shù zài ， kōng táng zhǐ shì yī dēng xuán 。

旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。

yī dēng cháng zhào héng hé shā ， shuāng shù yóu luò zhū tiān huā 。

一灯长照恒河沙，双树犹落诸天花。

tiān huā jì jì xiāng shēn diàn ， tái xiǎn cāng cāng bì xū yuàn 。

天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。

xī yú jīng niàn fǎng chán fēi ， cháng jiē wēi yán qīng dào jī 。

昔余精念访禅扉，常接微言清道机。

jīn lái jì mò wú suǒ de ， wéi gòng mén rén lèi mǎn yī 。

今来寂寞无所得，唯共门人泪满衣。

“空堂只是一灯悬”全诗翻译

译文：
一个人在世间忘却了世俗的纷扰，来去匆匆谁能分辨。
身体寄居于虚空中，如同过客一般，心灵经历生死，犹如浮云般飘渺。
世事变幻如浮云，凄凉的教训却仍然传承。
回望旧地，愁眼看见那对双树，空荡的堂屋中只有一盏孤灯闪烁。
一盏孤灯长时间照耀着恒河中的沙粒，而那对双树仍然在天空中凋零。
天空的花朵默默凋谢，香气弥漫在深深的殿堂中，苔藓在虚幻的院落里苍苍生长。
曾经我专注于寻求禅门的奥秘，经常倾听微言，悟清净之道。
如今来到这里，孤寂无依，一无所得，只有与门人共同流露出满衣的泪水。

“空堂只是一灯悬”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“空堂只是一灯悬”相关诗句：

“空堂只是一灯悬”每个字的意思：

包含“空堂只是一灯悬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂