“堂空灯欲翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂空灯欲翳”出自哪首诗?
答案: “堂空灯欲翳”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng kōng dēng yù yì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“堂空灯欲翳”的上一句是什么?
答案:
“堂空灯欲翳”的上一句是: 草露秋已白 , 诗句拼音为: cǎo lù qiū yǐ bái
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“堂空灯欲翳”的下一句是什么?
答案: “堂空灯欲翳”的下一句是: 壁坏虫自啧 , 诗句拼音为: bì huài chóng zì zé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“堂空灯欲翳”全诗
夜意 (yè yì)
火云夕方收,草露秋已白。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
穷通何足论,等是百年客。
何能为一饱,半世出下策。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
“堂空灯欲翳”繁体原文
夜意
火雲夕方收,草露秋已白。
堂空燈欲翳,壁壞蟲自嘖。
四顧寂無人,獨立岸吾幘。
窮通何足論,等是百年客。
何能爲一飽,半世出下策。
布帆幸無恙,誰謂江海迮。
“堂空灯欲翳”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
火云夕方收,草露秋已白。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
穷通何足论,等是百年客。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
何能为一饱,半世出下策。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
“堂空灯欲翳”全诗注音
火云夕方收,草露秋已白。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
穷通何足论,等是百年客。
何能为一饱,半世出下策。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
“堂空灯欲翳”全诗翻译
译文:
火云在夕阳西下时渐渐散去,草地上的露水早已洒落,显示着秋天的临近。
在屋堂内空无一人,灯光渐渐暗淡,像要隐藏起来,而墙壁已经损坏,虫子们自由自在地叫着。
四周望去,寂静无声,没有别人的踪影,我孤独地站在岸边,头戴斗笠。
无论贫穷还是富贵,都不值得多加论述,因为生命不过百年,我们都是短暂的过客。
怎么能为一时的享受而忘记了生活中更长久的策略,半辈子的努力岂能荒废。
扬起帆幸运地避开了危险,谁说江海之间没有险阻呢。
全诗写出了夕阳将落的景色,以及诗人内心的思考。他站在空旷的地方,寂寥无人,回顾了人生的无常和短暂,对于个人命运、生活境遇和处世之道有所领悟。他认为人生的价值不在于追求一时的享受,而是要着眼于更长远的目标和发展,遵循正确的道路,克服艰难险阻,获得真正的幸运。诗人以叙事手法表达了这些思考,体现了古代文人士人生态度和智慧。
“堂空灯欲翳”相关诗句:
- 堂空灯欲翳 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 羁客空堂卧荒翳 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 画堂流水空相翳 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 二 》
- 佳荫欲翳空 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其一 》
- 檠涸灯翳翳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 翳翳灯烛光 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 空堂灯烛明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》
- 空堂停曙灯 出自 [唐] 杜牧 ·《行次白沙馆先寄上河南王侍郎 》
- 空堂留灯烛 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 空堂停曙灯 出自 [唐] 许浑 ·《行次白沙馆先寄上河南王侍御 》
- 残梦空堂灯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 残灯荧空堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 空堂灯火青 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 空堂一灯青 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 空堂卧对一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 空堂半夜孤灯冷 出自 [唐] 薛能 ·《秋夜听任郎中琴 》
- 空堂寂寞闭灯影 出自 [唐] 陈羽 ·《题舞花山大师遗居 》
- 灯笼蜡纸明空堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 空堂只是一灯悬 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》