“我一怀古一沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我一怀古一沾巾”出自哪首诗?
答案: “我一怀古一沾巾”出自: 宋代 苏舜钦的 《过下马陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yī huái gǔ yī zhān jīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“我一怀古一沾巾”的上一句是什么?
答案:
“我一怀古一沾巾”的上一句是: 下马陵头草色春 , 诗句拼音为:xià mǎ líng tóu cǎo sè chūn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“我一怀古一沾巾”的下一句是什么?
答案: “我一怀古一沾巾”的下一句是: 陵边又有累累冢 , 诗句拼音为: líng biān yòu yǒu lèi lèi zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我一怀古一沾巾”全诗
过下马陵 (guò xià mǎ líng)
下马陵头草色春,我一怀古一沾巾。
陵边又有累累冢,应是当年取酒人。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我一怀古一沾巾”繁体原文
過下馬陵
下馬陵頭草色春,我一懷古一霑巾。
陵邊又有纍纍冢,應是當年取酒人。
“我一怀古一沾巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
下马陵头草色春,我一怀古一沾巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陵边又有累累冢,应是当年取酒人。
“我一怀古一沾巾”全诗注音
下马陵头草色春,我一怀古一沾巾。
陵边又有累累冢,应是当年取酒人。
“我一怀古一沾巾”全诗翻译
译文:
下马在陵头,草色翠绿,正是春天。我怀着对古代的思念,一边怀古,一边轻轻擦拭着巾帕。
陵墓旁边又有许多叠叠冢丘,想必是当年墓地里葬着酒徒,那些热衷于品尝美酒的人们。
全文
总结:
诗人驻足于陵头,目睹春天绿草盎然的美景。他对古人怀有无限思念之情,似乎感受到了历史的沧桑。陵墓旁边埋葬着众多酒徒,使他不禁感慨当年酒的美好与诱人。
“我一怀古一沾巾”相关诗句:
- 我一怀古一沾巾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过下马陵 》
- 怀思忠愤一沾巾 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 西风怀友一沾巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其一 》
- 兴亡千古一沾巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 一回醒话一沾巾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 东山一到一沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如在亭 》
- 一回惆怅一沾巾 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 一览一沾巾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭友人 》
- 一一好沾巾 出自 [宋] 释遵式 ·《隋观法师塔 》
- 一读一沾巾 出自 [宋] 缪志道 ·《读兰皋先生集 》
- 一望一沾巾 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 日暮一沾巾 出自 [唐] 周贺 ·《长安送人 》
- 追感一沾巾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 老泪一沾巾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨仓赵氏宜人 》
- 独坐一沾巾 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 老去一沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 千里一沾巾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 爲此一沾巾 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽芸居 》
- 爲尔一沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 爲尔一沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 三 》