“李益卢纶外弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李益卢纶外弟兄”出自哪首诗?
答案: “李益卢纶外弟兄”出自: 宋代 刘克庄的 《送表弟方时父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ yì lú lún wài dì xiong ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“李益卢纶外弟兄”的上一句是什么?
答案:
“李益卢纶外弟兄”的上一句是: 韩甥殷浩贫亲戚 , 诗句拼音为: hán shēng yīn hào pín qīn qi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“李益卢纶外弟兄”的下一句是什么?
答案: “李益卢纶外弟兄”的下一句是: 两鬓萧疎惊老大 , 诗句拼音为: liǎng bìn xiāo shū jīng lǎo dà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“李益卢纶外弟兄”全诗
送表弟方时父 (sòng biǎo dì fāng shí fù)
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“李益卢纶外弟兄”繁体原文
送表弟方時父
棄置空村飽世情,高軒乃肯顧柴荆。
韓甥殷浩貧親戚,李益盧綸外弟兄。
兩鬢蕭疎驚老大,一燈明滅話平生。
刺桐花下逢予季,多致詩人未害清。
“李益卢纶外弟兄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“李益卢纶外弟兄”全诗注音
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“李益卢纶外弟兄”全诗翻译
译文:
弃置荒废的乡村充满了世事的变迁,高楼之上才愿意回顾旧时的柴荆之地。
韩甥殷浩虽然贫苦,却是亲戚之间的深情,李益、卢纶则是外姓的兄弟。
年岁渐长,双鬓逐渐稀疏,令人感叹光阴飞逝,独一盏灯火闪烁不定,述说着一生的经历。
在刺桐花下,我与予季相遇,多次赠诗给诗人,未曾损害清白之名。
总结:
诗人以荒废的村庄寓意人生的变迁,高楼之上回首往事。赞美了韩甥殷浩和李益卢纶等亲戚朋友的情谊,表达了对岁月流转的感慨,通过独立的灯火生动地叙述了一生经历。最后在刺桐花下与予季相遇,多次赠诗而不失清白。
“李益卢纶外弟兄”相关诗句:
- 李益卢纶外弟兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 弟兄同列拜恩纶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 兄弟偕游意益欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 弟兄况自逢三益 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》
- 桃李阴中五弟兄 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其八 》
- 弟兄谁似李文饶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王郎中知江阴 》
- 李家兄弟皆爱酒 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 弟兄谁似李文饶 出自 [宋] 王安石 ·《送王郎中知江阴 》
- 桃李阴中五兄弟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其二 》
- 李氏弟兄佳少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二 》
- 李家兄弟鵷鸾侣 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 今来二李佳兄弟 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 与君外兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 中外六兄弟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 弟兄门外是浮尘 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 子瞻正辅外弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 物外新成六弟兄 出自 [宋] 苏辙 ·《题南康太守宅五老亭 》
- 物外弟兄相契合 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 檐外梅矾兄及弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 弟兄中外十七人 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》