“无人折之欲倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人折之欲倾倒”出自哪首诗?

答案:无人折之欲倾倒”出自: 宋代 释德洪 《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén zhé zhī yù qīng dǎo ,诗句平仄: 平平○平仄平仄

问题2:“无人折之欲倾倒”的上一句是什么?

答案:无人折之欲倾倒”的上一句是: 更有数蓬癯已老 , 诗句拼音为: gèng yǒu shù péng qú yǐ lǎo ,诗句平仄: 平平○平仄平仄

问题3:“无人折之欲倾倒”的下一句是什么?

答案:无人折之欲倾倒”的下一句是: 陌上残红空自好 , 诗句拼音为: mò shàng cán hóng kōng zì hǎo ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄

“无人折之欲倾倒”全诗

颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一 (yǐng gāo chǔ shān táng qiū jǐng liǎng tú jué miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。

仄平平平仄平平,仄平平仄○仄○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。

yī ōu dī fēi luò píng hú , yī ōu jīng gù xíng jiǒng rú 。
hóng yī tuō jìn lián péng lǜ , cuì gài diāo cán hé bǐng kū 。
gèng yǒu shù péng qú yǐ lǎo , wú rén zhé zhī yù qīng dǎo 。
mò shàng cán hóng kōng zì hǎo , wèi shuí diǎn zhuì hú biān cǎo 。

“无人折之欲倾倒”繁体原文

穎皋楚山堂秋景兩圖絕妙二首 其一

一鷗低飛落平湖,一鷗驚顧行烱如。
紅衣脱盡蓮蓬綠,翠蓋凋殘荷柄枯。
更有數蓬癯已老,無人折之欲傾倒。
陌上殘紅空自好,爲誰點綴湖邊草。

“无人折之欲倾倒”韵律对照

仄平平平仄平平,仄平平仄○仄○。
一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。

平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。

○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。

仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。

“无人折之欲倾倒”全诗注音

yī ōu dī fēi luò píng hú , yī ōu jīng gù xíng jiǒng rú 。

一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。

hóng yī tuō jìn lián péng lǜ , cuì gài diāo cán hé bǐng kū 。

红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。

gèng yǒu shù péng qú yǐ lǎo , wú rén zhé zhī yù qīng dǎo 。

更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。

mò shàng cán hóng kōng zì hǎo , wèi shuí diǎn zhuì hú biān cǎo 。

陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。

“无人折之欲倾倒”全诗翻译

译文:
一只海鸥低飞着落在平静的湖面上,另一只海鸥惊慌失措地回首观望,犹如被烈火所追逐。
湖中的红莲衣裳渐渐褪尽,只余碧绿的莲蓬,而蓝翠色的莲盖也凋零残落,荷柄也枯槁了。
还有几朵莲蓬因岁月悠长而瘦弱衰老,没有人愿意采摘它们,它们只能任由自然倾倒。
漫步在路上,残存的红花仍然自顾自地绽放着,虽然已显得孤单而美丽,但它们为了谁在装点湖边的草丛呢?
总结:这幅古文描绘了湖边的一幕景象,其中海鸥飞过湖面,一时间烟云迷茫。湖中莲花逐渐凋零,只留下碧绿的莲蓬和凋落的蓝翠色莲盖。几朵年老的莲蓬无人采摘,随风摇曳。而陌上残红仍自自在在地绽放着,但其美丽也因孤寂而显得有些凄凉。全文通过细腻的描写展现了自然之美和岁月更替的情景。

“无人折之欲倾倒”总结赏析

《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一》是释德洪创作的一首古诗,描绘了秋日湖畔的美丽景色。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色为背景,以描写湖边的一只飞鸥为起点。诗人以一鸥低飞落平湖为开篇,展现出宁静的湖光山色。然后,诗中出现了红衣脱尽、莲蓬绿、翠盖凋残、荷柄枯等意象,这些描写表现出了秋天植物的凋零和褪去,让人感受到秋日的淡雅和禅意。
诗中还有数蓬癯已老的描写,似乎在提示着岁月的流逝和事物的消逝。而最后两句“陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。”则表达了残留在陌上的红色花朵,虽然已经凋零,但依然美丽,不为任何人而存在,自然而然地点缀在湖边的草地上。
整首诗以平淡的语言,表现出秋日景色的优美和淡泊。通过自然界的描写,诗人让人们感受到了大自然的静谧和岁月的流逝,寓意着生命的美丽和短暂。这首诗可归类为“写景”和“抒情”两个标签。

“无人折之欲倾倒”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“无人折之欲倾倒”相关诗句: