“是中欲倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是中欲倾倒”出自哪首诗?
答案: “是中欲倾倒”出自: 宋代 郭印的 《诗别杜安行赴合州守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhōng yù qīng dǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“是中欲倾倒”的上一句是什么?
答案:
“是中欲倾倒”的上一句是: 长怀家国忧 , 诗句拼音为: cháng huái jiā guó yōu
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“是中欲倾倒”的下一句是什么?
答案: “是中欲倾倒”的下一句是: 一面终无由 , 诗句拼音为: yī miàn zhōng wú yóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“是中欲倾倒”全诗
诗别杜安行赴合州守 (shī bié dù ān xíng fù hé zhōu shǒu)
雁水分携後,悬悬二十秋。
世路少青眼,人生易白头。
况复遭乱离,长怀家国忧。
是中欲倾倒,一面终无由。
君从万里归,访我三日留。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
喜极感今昔,潸然涕将流。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
努力尽此道,全身早归休。
林泉遵素约,杖屦发清游。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,○平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“是中欲倾倒”繁体原文
詩别杜安行赴合州守
雁水分攜後,懸懸二十秋。
世路少青眼,人生易白頭。
况復遭亂離,長懷家國憂。
是中欲傾倒,一面終無由。
君從萬里歸,訪我三日留。
寒燈話平生,尊酒相勸酬。
喜極感今昔,潸然涕將流。
君行駕朱轓,我亦稻粱謀。
努力盡此道,全身早歸休。
林泉遵素約,杖屨發清游。
庶幾踐前言,母俾猿鶴羞。
“是中欲倾倒”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雁水分携後,悬悬二十秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
世路少青眼,人生易白头。
仄仄平仄○,○平平仄平。
况复遭乱离,长怀家国忧。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
是中欲倾倒,一面终无由。
平○仄仄平,仄仄○仄○。
君从万里归,访我三日留。
平平仄平平,平仄○仄平。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
喜极感今昔,潸然涕将流。
平○仄平平,仄仄仄平平。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
努力尽此道,全身早归休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉遵素约,杖屦发清游。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
“是中欲倾倒”全诗注音
雁水分携後,悬悬二十秋。
世路少青眼,人生易白头。
况复遭乱离,长怀家国忧。
是中欲倾倒,一面终无由。
君从万里归,访我三日留。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
喜极感今昔,潸然涕将流。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
努力尽此道,全身早归休。
林泉遵素约,杖屦发清游。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
“是中欲倾倒”全诗翻译
译文:
雁水分携后,徘徊二十秋。
世道多少年轻人看不清现实,人生易老迈。
何况再次遭遇战乱分离,长时间牵挂家国忧虑。
如今局势动荡不安,无法有所作为。
你从万里之外归来,特地来看望我三天。
在寒冷的灯下聊着一生的经历,举杯共劝以表示回报。
喜悦之情溢于言表,潸然泪水将要流淌。
你驾着朱轓而来,我也早已谋定稻粱。
努力尽力走这一条路,希望身体早日安享晚年。
林中泉水遵循着素来的约定,手拄杖履着草鞋展开清幽游览。
只愿践行前言,使母亲不再因我而感到羞愧。
全文总结:诗人通过古典的文辞表达了对友人远行的思念和忧虑,展现了世事变迁,人生易老的感慨。诗人感慨自己无法为家国尽忠,而又难以实现自己的抱负。友人归来,两人相聚共话往昔,感叹人生沧桑,深情款待。诗中融入了对友谊和家国情怀的真挚表达,以及对过去和未来的展望和期许。
“是中欲倾倒”总结赏析
赏析:这首诗《诗别杜安行赴合州守》是郭印创作的一首别离之作。诗中表达了离别之情、对友人的期盼和对生活的思考。
首节“雁水分携後,悬悬二十秋。”以雁水为背景,暗示离别之情。秋天已经过去了二十个年头,时光飞逝,离别愈发令人心生感慨。
接下来的几句“世路少青眼,人生易白头。况复遭乱离,长怀家国忧。”表现了人生的无常和世事的沧桑。在动荡和离散的时刻,更让人忧虑家国安危。
然后诗人提到“君从万里归,访我三日留。”这句表现了友情的深厚,朋友万里迢迢而来,只为三日相聚,这种情感令人感动。
接下来的部分,“寒灯话平生,尊酒相劝酬。喜极感今昔,潸然涕将流。”表达了别离时的喜悦和感伤,友人相聚之际,寒灯下畅谈往事,共饮尊酒,令人情感激荡。
最后几节中,诗人表达了对友人的美好祝愿,希望友人一路平安,自己也会努力追求清净的生活,庆幸与友人的相遇,希望母亲知道后能感到自豪。
“是中欲倾倒”相关诗句:
- 是中欲倾倒 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 探奇欲倾倒 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 从风欲倾倒 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 回望荆山欲倾倒 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 对此欲倒东南倾 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 水急滩高欲倒倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其二 》
- 倾倒欲空还潋灧 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》
- 公笔欲倾河汉倒 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉亭 》
- 孤怀直欲共倾倒 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 似见天河欲倒倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 战鼓惊山欲倾倒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 使我囷箱欲倾倒 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 无人折之欲倾倒 出自 [宋] 释德洪 ·《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一 》
- 醉归倾倒欲乘车 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二 》
- 反覆幽怀欲倾倒 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 倾湫倒岳是家常 出自 [宋] 释慧空 ·《览印无在语 》
- 不是逢人喜倾倒 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其一 》
- 倾倒里中儿 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 倾倒胸中奇 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 倾倒瓶中雨 出自 [宋] 苏轼 ·《祷雨张龙公既应刘景文有诗次韵 》