“叫阍彻宸居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叫阍彻宸居”出自哪首诗?
答案: “叫阍彻宸居”出自: 宋代 史浩的 《赠天童英书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào hūn chè chén jū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“叫阍彻宸居”的上一句是什么?
答案:
“叫阍彻宸居”的上一句是: 胡为来帝乡 , 诗句拼音为: hú wèi lái dì xiāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“叫阍彻宸居”的下一句是什么?
答案: “叫阍彻宸居”的下一句是: 堂堂老阿师 , 诗句拼音为: táng táng lǎo ā shī ,诗句平仄:平平仄平平。
“叫阍彻宸居”全诗
赠天童英书记 (zèng tiān tóng yīng shū jì)
学禅见性本,学诗事之余。
二者若异致,其归岂殊途。
方其空洞间,寂默一念无。
感物赋万象,儒悬镜太虚。
不将亦不迎,其应常如如。
向非悟本性,未免声律拘。
英师个中人,以诗隠浮图。
桃红柳青青,翠竹黄花俱。
误落世间耳,脱畧公卿徒。
昨朝得东风,打包过江湖。
胡为来帝乡,叫阍彻宸居。
堂堂老阿师,道价东西徂。
住山垂一世,学子纷云趋。
寒潭风静练,皎月天心孤。
迩来只屦轻,片雪销洪炉。
愿言立强名,故事臣敢诬。
事成明当发,长吟入春芜。
从兹窣堵波,山雪閟天书。
顾我坐学省,兀兀如守株。
因君听篷雨,为谢故溪鱼。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平○○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄○仄仄○,○○平○○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平○平平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平○仄,○○仄平平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
“叫阍彻宸居”繁体原文
贈天童英書記
學禪見性本,學詩事之餘。
二者若異致,其歸豈殊途。
方其空洞間,寂默一念無。
感物賦萬象,儒懸鏡太虛。
不將亦不迎,其應常如如。
向非悟本性,未免聲律拘。
英師箇中人,以詩隠浮圖。
桃紅柳青青,翠竹黄花俱。
誤落世間耳,脫畧公卿徒。
昨朝得東風,打包過江湖。
胡爲來帝鄉,叫閽徹宸居。
堂堂老阿師,道價東西徂。
住山垂一世,學子紛雲趨。
寒潭風靜練,皎月天心孤。
邇來隻屨輕,片雪銷洪爐。
願言立强名,故事臣敢誣。
事成明當發,長吟入春蕪。
從茲窣堵波,山雪閟天書。
顧我坐學省,兀兀如守株。
因君聽篷雨,爲謝故溪魚。
“叫阍彻宸居”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
学禅见性本,学诗事之余。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
二者若异致,其归岂殊途。
平○○仄○,仄仄仄仄平。
方其空洞间,寂默一念无。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
感物赋万象,儒悬镜太虚。
仄○仄仄○,○○平○○。
不将亦不迎,其应常如如。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
向非悟本性,未免声律拘。
平平仄○平,仄平仄平平。
英师个中人,以诗隠浮图。
平平仄平平,仄仄平平平。
桃红柳青青,翠竹黄花俱。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
误落世间耳,脱畧公卿徒。
仄平仄平平,仄平○平平。
昨朝得东风,打包过江湖。
平平平仄平,仄平仄平平。
胡为来帝乡,叫阍彻宸居。
平平仄平平,仄仄平平平。
堂堂老阿师,道价东西徂。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
住山垂一世,学子纷云趋。
平平平仄仄,仄仄平平平。
寒潭风静练,皎月天心孤。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
迩来只屦轻,片雪销洪炉。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
愿言立强名,故事臣敢诬。
仄平平○仄,○○仄平平。
事成明当发,长吟入春芜。
○平仄仄平,平仄仄平平。
从兹窣堵波,山雪閟天书。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
顾我坐学省,兀兀如守株。
平平○平仄,平仄仄平平。
因君听篷雨,为谢故溪鱼。
“叫阍彻宸居”全诗注音
学禅见性本,学诗事之余。
二者若异致,其归岂殊途。
方其空洞间,寂默一念无。
感物赋万象,儒悬镜太虚。
不将亦不迎,其应常如如。
向非悟本性,未免声律拘。
英师个中人,以诗隠浮图。
桃红柳青青,翠竹黄花俱。
误落世间耳,脱畧公卿徒。
昨朝得东风,打包过江湖。
胡为来帝乡,叫阍彻宸居。
堂堂老阿师,道价东西徂。
住山垂一世,学子纷云趋。
寒潭风静练,皎月天心孤。
迩来只屦轻,片雪销洪炉。
愿言立强名,故事臣敢诬。
事成明当发,长吟入春芜。
从兹窣堵波,山雪閟天书。
顾我坐学省,兀兀如守株。
因君听篷雨,为谢故溪鱼。
“叫阍彻宸居”全诗翻译
译文:
学习禅修悟性本源,学习写诗是闲暇时光的消遣。
这两者如果不同的话,归宿岂能有不同的道路。
在虚无空洞之间,寂静中一念都没有。
感受万象赋予的意境,像儒家那悬浮在镜中的太虚世界。
不执著也不迎合,一切都应如如。
但是如果不是悟得本性,便难免被声律所束缚。
这位英明的老师个中人,用诗歌隐藏着浮世的图画。
桃花儿艳丽,柳枝青翠,翠竹和黄花并存。
但被世人误解,只被当做普通的行吟者。
昨天早晨迎来东风,打包行囊离开江湖。
为何要来皇城帝都,喊阍者应彻底审查。
堂堂的老师,以道义交换东西而去。
在山中居住了一辈子,学子们纷纷前来拜访。
寒潭风静,磨练心性,皎洁的月光照耀着孤独的心。
近来只穿轻便的履子,片片雪花在洪炉中融化。
愿意说出坚定的名誉,不敢胡乱编造故事。
事情完成后必然得到显赫,长久地吟咏进入春天的茂草。
从此开始就踏着波涛,山雪覆盖着天书。
顾我自己坐在学问之省,像愚钝的人守株待兔。
因为有你这位君主,我才能聆听着篷船上的雨声,感谢你使我再度欢迎故乡的鱼。
“叫阍彻宸居”相关诗句:
- 叫阍彻宸居 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 叫于九阍 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 叫阍闻帝席 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 遽欲帝阍叫 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 几欲叫天阍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 方期与叫阍 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 万民齐叫阍 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其七 》
- 途穷乃叫阍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 谁能叫其阍 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 叫阍闻有言 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 时清耻叫阍 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 排阍叫吾君 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 叫阍宜上疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 谁能叫帝阍 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 叫阍辄自陈 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 叫阍时已晚 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 谁能叫帝阍 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 九阍不可叫 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 叫阍上封事 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 拟效叫阍谒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》