“过眼风烟几度秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过眼风烟几度秋”出自哪首诗?
答案: “过眼风烟几度秋”出自: 宋代 李弥逊的 《和学士秋怀 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn fēng yān jǐ dù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过眼风烟几度秋”的上一句是什么?
答案:
“过眼风烟几度秋”的上一句是: 十年行地一虚舟 , 诗句拼音为:shí nián xíng dì yī xū zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过眼风烟几度秋”的下一句是什么?
答案: “过眼风烟几度秋”的下一句是: 华髪半从身外老 , 诗句拼音为: huá fà bàn cóng shēn wài lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“过眼风烟几度秋”全诗
和学士秋怀 其五 (hé xué shì qiū huái qí wǔ)
十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。
华髪半从身外老,故山时得梦中游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过眼风烟几度秋”繁体原文
和學士秋懷 其五
十年行地一虛舟,過眼風煙幾度秋。
華髪半從身外老,故山時得夢中遊。
“过眼风烟几度秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华髪半从身外老,故山时得梦中游。
“过眼风烟几度秋”全诗注音
十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。
华髪半从身外老,故山时得梦中游。
“过眼风烟几度秋”全诗翻译
译文:
十年来,我像一只空舟漂泊在世间,眼前的风景飞快地变幻,已经经历了几个秋天。
我的头发已经有一半变白了,仿佛岁月的痕迹都在身体之外。但我心中依然怀念着故乡的山水,时常在梦中回到故山游玩。
总结:这段古文描写了作者十年来的漂泊生涯,感慨时间的飞逝和岁月的变迁。虽然岁月使得他的头发已经半白,但内心仍然怀念故乡的山水,经常在梦中游览。全文流露出对故乡和过往时光的眷恋之情。
“过眼风烟几度秋”总结赏析
赏析:这首诗《和学士秋怀 其五》是李弥逊创作的,表达了作者对时光流逝和人生沧桑的感慨,同时也蕴含了对故乡和梦幻之地的向往。
首句“十年行地一虚舟”,描绘了时间的飞逝,仿佛只是一艘虚幻的小舟,载着诗人穿越十年的岁月。这里的“虚舟”表现出时光的无常和虚幻感。
接着,“过眼风烟几度秋”,表达了岁月如风如烟,转瞬即逝,秋天作为季节的变迁成为时间流逝的象征,这一句强化了时间的无情。
第三句“华发半从身外老”,诗人的白发已经不再只是头发,而是岁月的痕迹,它们在不经意间老去,折射出生命的有限和不可逆转。
最后一句“故山时得梦中游”,表达了诗人对故乡的怀念和对梦幻之地的向往。故山在他的梦中是他可以永远留恋的地方,也是他在现实中无法回到的地方。
“过眼风烟几度秋”相关诗句:
- 过眼风烟几度秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 几度经过眼暂明 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 一 》
- 过眼几云烟 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 过眼几浮烟 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 几度过秋生藓晕 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 翠烟几度秋萤飞 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 过眼文书风度穴 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其一 》
- 几度临风揩老眼 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 几度晓风过麴院 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其二 》
- 风烟几度入楼中 出自 [唐] 段文昌 ·《还别业寻龙华山寺广宣上人 》
- 几度见秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 秋风几度凉 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一 》
- 又度几秋风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 过眼风烟飘 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 过眼如风烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其三 》
- 过眼如风烟 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其二 》
- 秋风几日过秋关 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 几度秋风入梦寒 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 秋风几度老江蓠 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》