“万里香华结胜因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里香华结胜因”出自哪首诗?
答案: “万里香华结胜因”出自: 唐代 裴休的 《赠黄蘖山僧希运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xiāng huá jié shèng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里香华结胜因”的上一句是什么?
答案:
“万里香华结胜因”的上一句是: 一千龙象随高步 , 诗句拼音为: yī qiān lóng xiàng suí gāo bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里香华结胜因”的下一句是什么?
答案: “万里香华结胜因”的下一句是: 拟欲事师为弟子 , 诗句拼音为: nǐ yù shì shī wèi dì zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里香华结胜因”全诗
赠黄蘖山僧希运 (zèng huáng niè shān sēng xī yùn)
曾传达士心中印,额有圆珠七尺身。
挂锡十年栖蜀水,浮杯今日渡漳滨。
一千龙象随高步,万里香华结胜因。
拟欲事师为弟子,不知将法付何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万里香华结胜因”繁体原文
贈黃蘖山僧希運
曾傳達士心中印,額有圓珠七尺身。
挂錫十年棲蜀水,浮杯今日渡漳濱。
一千龍象隨高步,萬里香華結勝因。
擬欲事師爲弟子,不知將法付何人。
“万里香华结胜因”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾传达士心中印,额有圆珠七尺身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
挂锡十年栖蜀水,浮杯今日渡漳滨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一千龙象随高步,万里香华结胜因。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟欲事师为弟子,不知将法付何人。
“万里香华结胜因”全诗注音
曾传达士心中印,额有圆珠七尺身。
挂锡十年栖蜀水,浮杯今日渡漳滨。
一千龙象随高步,万里香华结胜因。
拟欲事师为弟子,不知将法付何人。
“万里香华结胜因”全诗翻译
译文:
曾经有传闻说,士人心中有一种印记,额头上有一个七尺长的圆珠。
我曾在锡城度过了十年,栖息在蜀水边。如今我举杯渡过漳滨,庆祝这一天。
千龙万象都随着我的高步一同前行,千里之外的香华因此而凝聚胜利。
我本想成为一位大师的弟子,却不知道将我的心法传授给哪个人。
总结:
这首诗描绘了诗人的心境和追求。诗人描述了自己士心中的印记和额头上的珍宝,并提到自己长时间居住在蜀水边的经历。诗人今天举杯渡过漳滨,庆祝他的新开始。他展望未来,希望自己的努力能够取得胜利,成为一个有影响力的人物。然而,他对选择自己的导师感到迷茫,不确定将自己的智慧传授给谁。
“万里香华结胜因”总结赏析
赏析:: 这首诗是裴休的《赠黄蘖山僧希运》,通过四句意境深远的诗句,表达了作者对一位高僧的景仰与祝愿。首先,诗人提到了这位僧侣拥有一颗如圆珠般高尚的心灵,七尺身躯显然是指僧人的崇高品质。接着,诗人提到僧人在蜀地挂锡已有十年之久,这表示僧人在佛法修行上有着执著与坚持。而今天,他渡过了漳江,这似乎象征着他的修行达到了一个新的阶段,有所突破。接下来的两句,描述了僧人的修行成就和影响的范围。千龙象高步随行,万里香华结胜因,意味着僧人的法力高深,教化众生广泛。最后两句表达了诗人想要拜师学艺的愿望,但却不知道将法传给谁,这表现出了他对高僧的尊崇与渴望。
标签: 佛教、赞美、向往、师徒情
“万里香华结胜因”相关诗句:
- 万里香华结胜因 出自 [唐] 裴休 ·《赠黄蘖山僧希运 》
- 且复结胜因 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 与山结胜因 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 似与公侯结胜因 出自 [宋] 文彦博 ·《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 》
- 聊结香火因 出自 [宋] 李纲 ·《登锺山谒宝公塔 》
- 添香换水结因缘 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 无因得结香灯社 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 愿结胜缘香一缕 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 万劫清游结此因 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 万种因缘都是结 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其一 》
- 不向南华结香火 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 家家行结胜因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 冀结龙华会里缘 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其一 》
- 风从华过兮香有因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○三 》
- 万玉无香结作堆 出自 [宋] 余靖 ·《仁化锦石岩 》
- 万岁灵藤结紫香 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 因把华虫赠里仁 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》
- 远结万里心 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜江行 》
- 结束万里行 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 结欢万里外 出自 [宋] 韩维 ·《和王昭君 》