“头白尽遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头白尽遗民”出自哪首诗？
答案： “头白尽遗民”出自： 宋代 林栗的 《高宗皇帝挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu bái jìn yí mín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“头白尽遗民”的上一句是什么？
答案：
“头白尽遗民”的上一句是： 倦勤三纪外 , 诗句拼音为： juàn qín sān jì wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“头白尽遗民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“头白尽遗民”已经是最后一句了。
“头白尽遗民”全诗
高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
仓猝扶宗社，艰危启圣神。
英雄归驾御，狂狡愿和亲。
泛扫妖氛净，恢张治化新。
倦勤三纪外，头白尽遗民。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“头白尽遗民”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其一
倉猝扶宗社，艱危啟聖神。
英雄歸駕御，狂狡願和親。
泛掃妖氛凈，恢張治化新。
倦勤三紀外，頭白盡遺民。
“头白尽遗民”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仓猝扶宗社，艰危启圣神。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英雄归驾御，狂狡愿和亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛扫妖氛净，恢张治化新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倦勤三纪外，头白尽遗民。
“头白尽遗民”全诗注音
仓猝扶宗社，艰危启圣神。
英雄归驾御，狂狡愿和亲。
泛扫妖氛净，恢张治化新。
倦勤三纪外，头白尽遗民。
“头白尽遗民”全诗翻译
译文：
仓促之间扶持宗社，面临艰险启动圣神的力量。英勇的君主归于驾驭，心怀狂狡愿意与其他国家和睦相处。泛指驱散邪恶之氛围使人心清净，重振国家治理与教化使百姓受益。即使在年老之时依然不懈努力，超越三代的时光，但愿能将智慧传承予后世，使子孙后代受益无穷。
总结：
此诗描绘了一个英勇的君主在国家危机时刻，仓促之间挺身而出，发扬圣神的力量，引领国家重回正轨。他心怀狂狡，愿意与他国和睦相处，追求持久的和平。在治理国家时，他勇于除去邪恶，恢复国家的治理和教化，使百姓受益。他不畏劳苦，不辞岁月，愿意将智慧传承给后世，为国家留下宝贵的遗产。整首诗抒发了对英勇君主的赞美和祝福。
“头白尽遗民”相关诗句：
- 头白尽遗民 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 空使遗民叹白头 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 遗民死欲尽 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 尽使遗民复汉仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 老尽遗民城郭非 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 渐惊老旧遗民尽 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 遗民泪尽胡尘里 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其二 》
- 文武遗民尽囚虏 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 尽与遗民解魋髻 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 遗民虽尽犹能说 出自 [宋] 陆游 ·《巴东令廨白云亭 》
- 垂白泣遗民 出自 [宋] 王炎 ·《太皇太后挽诗 其一 》
- 白发遗民几人在 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其一 》
- 斑白遗民数四朝 出自 [宋] 苏轼 ·《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵爲答 》
- 白莲胜社得遗民 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 历尽江湖白尽头 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 减尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 凋尽朱顔白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其一 》
- 改尽朱顔白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》
- 瘦尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 雕尽朱顔白尽头 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二 》