“未容尘世妄攀缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容尘世妄攀缘”出自哪首诗?
答案: “未容尘世妄攀缘”出自: 宋代 张耒的 《鹿仙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng chén shì wàng pān yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未容尘世妄攀缘”的上一句是什么?
答案:
“未容尘世妄攀缘”的上一句是: 真境寥寥在何处 , 诗句拼音为: zhēn jìng liáo liáo zài hé chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未容尘世妄攀缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未容尘世妄攀缘”已经是最后一句了。
“未容尘世妄攀缘”全诗
鹿仙山 (lù xiān shān)
溪清山秀隠神仙,乘鹿真人去几年。
天地壶中无客到,方书肘後有谁传。
秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟。
真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未容尘世妄攀缘”繁体原文
鹿仙山
溪清山秀隠神仙,乘鹿真人去幾年。
天地壺中無客到,方書肘後有誰傳。
秦皇採藥迷蓬島,漢武燒金得紫烟。
真境寥寥在何處,未容塵世妄攀緣。
“未容尘世妄攀缘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪清山秀隠神仙,乘鹿真人去几年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地壶中无客到,方书肘後有谁传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘。
“未容尘世妄攀缘”全诗注音
溪清山秀隠神仙,乘鹿真人去几年。
天地壶中无客到,方书肘後有谁传。
秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟。
真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘。
“未容尘世妄攀缘”全诗翻译
译文:
溪水清澈,山峦秀美,遮掩着仙人隐居其中,乘着鹿车的真人已经离去了几年。
天地间的壶中,没有仙客来访,只有方士背书的传承。
秦皇汉武都曾采药寻找神仙,秦皇迷失在蓬莱仙岛,汉武得到紫色仙烟。
真正的境界难以寻觅,不容许尘世凡人轻易攀缘。
全文总结:这段古文描绘了溪水山峦的美景,以及隐居其中的神仙真人乘鹿而去的情景。天地间虽有传承之地,却无仙客来访,只有方士背书相传。接着,叙述了秦皇和汉武追求长生不老的事迹,但真正的境界却难以寻觅,凡人不宜妄自追求仙缘。
“未容尘世妄攀缘”相关诗句:
- 未容尘世妄攀缘 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 世缘未断尘心狂 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 君缘诗好不容攀 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 妄缘傥或未尝胆 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 攀缘一断六尘空 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 暂攀灵迹弃尘缘 出自 [唐] 熊皎 ·《游嵩山 》
- 犹应三世业攀缘 出自 [宋] 刘攽 ·《市朝 》
- 世间投老断攀缘 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其二 》
- 平生未识此攀缘 出自 [宋] 陈宓 ·《出古田道中 》
- 自笑攀缘犹未断 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》
- 尘世许谁攀 出自 [宋] 释德洪 ·《隐山照上人求诗 》
- 林泉高步未容攀 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 奇峰如子未容攀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其二 》
- 身世随缘邴曼容 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 了悟世缘容直往 出自 [唐] 慧净(浸) ·《自臯亭至吴门吊二大护法 》
- 妄欲断缘缘愈重 出自 [宋] 邵雍 ·《学佛吟 》
- 红尘世俗缘 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 堕落世网缚尘缘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 世虑尘缘并扫除 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其七 》
- 可以洗涤尘世缘 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》