“阔步登金门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阔步登金门”出自哪首诗?
答案: “阔步登金门”出自: 宋代 王之道的 《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuò bù dēng jīn mén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“阔步登金门”的上一句是什么?
答案:
“阔步登金门”的上一句是: 行行欲何之 , 诗句拼音为: xíng xíng yù hé zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“阔步登金门”的下一句是什么?
答案: “阔步登金门”的下一句是: 有意韩淮阴 , 诗句拼音为: yǒu yì hán huái yīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“阔步登金门”全诗
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其一 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí yī)
鼠腊要非玉,箎声偶先埙。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○仄平。
“阔步登金门”繁体原文
送彦立兄遊太學以恩袍草色動爲韵 其一
鼠腊要非玉,箎聲偶先塤。
窮通一生事,早晚焉足論。
行行欲何之,闊步登金門。
有意韓淮陰,報讎如報恩。
“阔步登金门”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
鼠腊要非玉,箎声偶先埙。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
穷通一生事,早晚焉足论。
○○仄平平,仄仄平平平。
行行欲何之,阔步登金门。
仄仄平平平,仄平○仄平。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
“阔步登金门”全诗注音
鼠腊要非玉,箎声偶先埙。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
“阔步登金门”全诗翻译
译文:
鼠腊要非玉,箎声偶先埙。
鼠儿想要的并不是玉器,箎声(箎:古代一种吹奏乐器)偶然先于埙声(埙:古代一种吹奏乐器)。此句意味着有些事物并非自己所追求的,有时候并非得到的是最珍贵的。
穷通一生事,早晚焉足论。
贫穷与富贵都是人生的经历,要如何评价一生,早晚才能知晓。此句表达了对人生境遇难以预测的观察和思考。
行行欲何之,阔步登金门。
无论何时何地,不论前方的道路如何艰险,都要豁达地迈出步伐,坦然面对挑战,就像阔步登上金门一样。这里的“金门”可能具有象征意义,代表着高处或目标。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
有意于韩国的淮阴(古地名),对于仇敌的报复应该像对待恩人的报答一样。这句话表明报仇报恩应该同等对待,要公正对待各方。
全文总结:这篇古文通过描述一系列意象,展示了生活中遇到的不确定性和挑战,以及处理复杂情况时的应对之道。人生充满了未知,人们需要保持豁达乐观的心态,勇敢地迈出步伐去面对挑战。同时,文中也强调了处理人际关系时的公正原则,报仇报恩应该同等对待。
“阔步登金门”总结赏析
这首诗《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其一》是王之道的作品。这首诗可以归类为抒情和劝学类别的古诗。
赏析:
这首诗表达了送别兄弟彦立前去太学求学的情感,以及对他前程的期望和对友情的珍视。诗中的文字简洁明了,用字精练,充满着深刻的思考和劝诫之情。
首句"鼠腊要非玉,箎声偶先埙"中,"鼠腊"指的是寒冷的冬天,与玉相比,表达了贫寒之意。"箎声"和"埙"则用来形容人的行动和学业起步,暗示了开始阶段的困难和艰辛。
接着诗人提到"穷通一生事,早晚焉足论",强调了人生中经历的贫穷与富贵都是生命中的一部分,而真正的价值在于智慧和学识的积累,而不仅仅是物质财富。
"行行欲何之,阔步登金门"中,"阔步登金门"象征着成功和迈向辉煌前程,这也是兄弟离别时的祝愿。
最后两句"有意韩淮阴,报雠如报恩"则表达了诗人对兄弟的期望,希望他能有志向,报答恩情,同时也提醒他要有报仇雪耻的决心。
总体而言,这首诗以简练的语言表达了对兄弟前程的祝愿和劝诫,强调了学识与智慧的重要性,是一首充满教育和启发意义的抒情诗。
“阔步登金门”相关诗句:
- 阔步登金门 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》
- 阔步登词门 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 阔步未登坛 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 阔步直登英俊躔 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 阔步登瀛最少年 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其一 》
- 阔步稳登霄汉路 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 阔步黄金阙 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 先生阔步上金台 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 步步入金门 出自 [唐] 王贞白 ·《过商山 》
- 登台何似登金门 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 但愿登金仍步玉 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 登金步玉信无缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》
- 失却登门最初步 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 始忆步金门 出自 [唐] 张九龄 ·《奉使自蓝田玉山南行 》
- 金门步转徐 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 金门容窃步 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 若纵金门步 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 不贪金门步 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 已辍金门步 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 徐步金门出 出自 [唐] 无名氏 ·《蜂腰诗 》