“洛水桥边坠马伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛水桥边坠马伤”出自哪首诗?
答案: “洛水桥边坠马伤”出自: 唐代 刘禹锡的 《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò shuǐ qiáo biān zhuì mǎ shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洛水桥边坠马伤”的上一句是什么?
答案:
“洛水桥边坠马伤”的上一句是: 麟台少[监]旧仙郎 , 诗句拼音为:lín tái shǎo [ jiān ] jiù xiān láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洛水桥边坠马伤”的下一句是什么?
答案: “洛水桥边坠马伤”的下一句是: 尘污腰间青襞绶 , 诗句拼音为: chén wū yāo jiān qīng bì shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“洛水桥边坠马伤”全诗
秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 (mì shū shān cuī shǎo jiān jiàn shì zhuì mǎ cháng jù yīn ér hé zhī)
麟台少[监]旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶,风飘掌上紫游缰。
上车著作应来问,折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“洛水桥边坠马伤”繁体原文
秘書山崔少監見示墜馬長句因而和之
麟臺少[監]舊仙郎,洛水橋邊墜馬傷。
塵污腰間青襞綬,風飄掌上紫遊韁。
上車著作應來問,折臂三公定送方。
猶賴德全如醉者,不妨吟詠入篇章。
“洛水桥边坠马伤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟台少[监]旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘污腰间青襞绶,风飘掌上紫游缰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上车著作应来问,折臂三公定送方。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
“洛水桥边坠马伤”全诗注音
麟台少[监]旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶,风飘掌上紫游缰。
上车著作应来问,折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
“洛水桥边坠马伤”全诗翻译
译文:
麟台的年少监察官是从前的仙郎,曾在洛水桥边从马上摔下而受伤。他的腰间沾满尘土,青色的襟绶被风吹动,紫色的马缰在手掌上飘荡。
上车后,他的作品引起了人们的关注,大家都来询问他。他折断了胳膊,却被三位官员决定护送回家。这都要归功于他的品德高尚,就像醉酒者般全然无忧。他的吟咏才华也因此被收录入篇章中。
总结:
这首诗描绘了麟台少监旧仙郎的遭遇。他在洛水桥边摔马受伤,但他的才华和品德使他备受赞誉。尽管他受伤折臂,却能在吟咏中表达自己的才情。这首诗也强调了对他的尊敬和钦佩。
“洛水桥边坠马伤”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之》。诗人通过描写崔少监坠马的一幕,展现了友情之深厚和忠诚之美,同时也表现了崔少监高尚的品德和文学才情。
诗中以崔少监坠马的情节作为引子,展示了他受伤的景象,诗人用“尘污腰间青襞绶”和“风飘掌上紫游缰”等生动的描写,突显了他身世的不易和坚韧的品格。然后,诗人写到他上车著作,应该是指他在马上还能继续书写公文,显示出他工作勤恳,不因坠马而中断工作。接下来,诗人写到崔少监受伤的手臂,需要三公(高官)送医治疗。这里反映出崔少监在朝廷中地位显赫,受到高官的关心和照顾。
最后两句“犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章”表达了诗人对崔少监高尚品德和文学才情的赞誉。虽然他受伤,但仍然能够创作吟咏,不受阻碍。这种情感让整首诗充满了对友情、忠诚和高尚品德的赞美之情。
“洛水桥边坠马伤”相关诗句:
- 洛水桥边坠马伤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 车马洛桥边 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 洛水桥边春已回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 洛水桥边月如练 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 洛水桥边雁影疎 出自 [唐] 李益 ·《中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 》
- 洛水桥边春日斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 洛水桥边春日斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 二 》
- 足伤遭马坠 出自 [唐] 白居易 ·《马坠强出赠同座 》
- 祖席洛桥边 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 去年上巳洛桥边 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 桥边一树伤离别 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 早梅桥 》
- 灵汜桥边多感伤 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 洛桥浮逆水 出自 [唐] 顾况 ·《送韦秀才赴举 》
- 初寒洛水桥 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 青云洛水桥 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 伤心河洛水 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 洛水桥南三月里 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 洛水桥新浑似昨 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 洛阳桥下千寻水 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》
- 洛桥禊席随流水 出自 [宋] 宋庠 ·《三月晦日夜坐有感 》