“香稻既收八月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香稻既收八月白”出自哪首诗?
答案: “香稻既收八月白”出自: 宋代 晁公遡的 《闻稻有成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng dào jì shōu bā yuè bái ,诗句平仄: 平仄仄○仄仄仄 。
问题2:“香稻既收八月白”的上一句是什么?
答案:
“香稻既收八月白”的上一句是: 西风未回尚南风 , 诗句拼音为: xī fēng wèi huí shàng nán fēng
,诗句平仄: 平仄仄○仄仄仄 。
问题3:“香稻既收八月白”的下一句是什么?
答案: “香稻既收八月白”的下一句是: 晚花能开百日红 , 诗句拼音为: wǎn huā néng kāi bǎi rì hóng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“香稻既收八月白”全诗
闻稻有成 (wén dào yǒu chéng)
庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风。
香稻既收八月白,晚花能开百日红。
安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷。
炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿。
○平仄平仄仄○,平平仄○仄平平。
平仄仄○仄仄仄,仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平平。
“香稻既收八月白”繁体原文
聞稻有成
庭柯不摇綠蔽空,西風未回尚南風。
香稻既收八月白,晚花能開百日紅。
安排物色慰年暮,流落天涯嗟路窮。
炎江熱石那可觸,少待征帆駕歸鴻。
“香稻既收八月白”韵律对照
○平仄平仄仄○,平平仄○仄平平。
庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风。
平仄仄○仄仄仄,仄平平平仄仄平。
香稻既收八月白,晚花能开百日红。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平平。
炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿。
“香稻既收八月白”全诗注音
庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风。
香稻既收八月白,晚花能开百日红。
安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷。
炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿。
“香稻既收八月白”全诗翻译
译文:
庭院里的柯树绿叶茂盛,风吹不动它,因为西风还未回来,南风仍在吹拂。香稻已经收割完毕,八月的白露降临;而晚花却依然绽放着百日红。在这年末的时候,人们忙于安排和寻找慰藉,但有些人却身处异乡,感叹着生活的无奈。炎热的江水,犹如石头一般,难以触摸;只有等待征帆归来,让远行的归鸿带来消息。
全诗表达了古代人对季节变化的观察和感叹,描绘了自然界的美丽与变幻,以及人们在年末思乡的情绪和对未来的期盼。诗人巧妙运用自然景物,抒发了对家园的思念和渴望,以及对归途的向往之情。同时,也反映了古代社会中流落异乡的境况和人们的无奈与忧虑。
“香稻既收八月白”相关诗句:
- 香稻既收八月白 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻稻有成 》
- 八月风吹粳稻香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 八月村村稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 八月登秔稻 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 八月稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 八月获稻田无水 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 昭平八月稻禾风 出自 [宋] 邹浩 ·《大风累日不止 》
- 新炊白稻香 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》
- 八月既生魄 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 白雪翻匙稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 八月既望秋风高 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 一川明月稻花香 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 八月收民算 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 八月霜潦收 出自 [宋] 宋庠 ·《鱼梁 》
- 白木既无香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 西风八月氛雾收 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 收香尽藏白 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 全谢 》
- 勘破收香藏白处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 风既清兮月又白 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》