“寒光生户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光生户牖”出自哪首诗?
答案: “寒光生户牖”出自: 宋代 潘兴嗣的 《过濂溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán guāng shēng hù yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒光生户牖”的上一句是什么?
答案:
“寒光生户牖”的上一句是: 清响动灵粹 , 诗句拼音为: qīng xiǎng dòng líng cuì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒光生户牖”的下一句是什么?
答案: “寒光生户牖”的下一句是: 峨峨双剑峰 , 诗句拼音为: é é shuāng jiàn fēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“寒光生户牖”全诗
过濂溪 (guò lián xī)
鳞鳞负郭田,渐次郊原口。
其中得清旷,贵结林泉友。
一溪东南来,潋灧翠波走。
清响动灵粹,寒光生户牖。
峨峨双剑峰,隠隠插牛斗。
疏云互明晦,岚翠相妍丑。
恍疑座中客,即是关中叟。
为歌紫芝曲,更击秦人缶。
窅然忘得丧,形骸与天偶。
君怀康济术,休光动林薮。
得非仁知乐,夙分已天有。
捉鼻固未免,安能混真守。
日暮车马徒,桥横莫回首。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
“寒光生户牖”繁体原文
過濂溪
鱗鱗負郭田,漸次郊原口。
其中得清曠,貴結林泉友。
一溪東南來,瀲灧翠波走。
清響動靈粹,寒光生戶牖。
峨峨雙劍峰,隠隠插牛斗。
疏雲互明晦,嵐翠相妍醜。
恍疑座中客,即是關中叟。
爲歌紫芝曲,更擊秦人缶。
窅然忘得喪,形骸與天偶。
君懷康濟術,休光動林藪。
得非仁知樂,夙分已天有。
捉鼻固未免,安能混真守。
日暮車馬徒,橋橫莫回首。
“寒光生户牖”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
鳞鳞负郭田,渐次郊原口。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
其中得清旷,贵结林泉友。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
一溪东南来,潋灧翠波走。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
清响动灵粹,寒光生户牖。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
峨峨双剑峰,隠隠插牛斗。
○平仄平仄,平仄○平仄。
疏云互明晦,岚翠相妍丑。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
恍疑座中客,即是关中叟。
平平仄平仄,○仄平平仄。
为歌紫芝曲,更击秦人缶。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
窅然忘得丧,形骸与天偶。
平平平仄仄,平平仄平仄。
君怀康济术,休光动林薮。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
得非仁知乐,夙分已天有。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
捉鼻固未免,安能混真守。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
日暮车马徒,桥横莫回首。
“寒光生户牖”全诗注音
鳞鳞负郭田,渐次郊原口。
其中得清旷,贵结林泉友。
一溪东南来,潋灧翠波走。
清响动灵粹,寒光生户牖。
峨峨双剑峰,隠隠插牛斗。
疏云互明晦,岚翠相妍丑。
恍疑座中客,即是关中叟。
为歌紫芝曲,更击秦人缶。
窅然忘得丧,形骸与天偶。
君怀康济术,休光动林薮。
得非仁知乐,夙分已天有。
捉鼻固未免,安能混真守。
日暮车马徒,桥横莫回首。
“寒光生户牖”全诗翻译
译文:
鳞鳞的脚步负着郭外的田地,逐渐来到了近乡郊野的入口。
在这片清朗开阔之地,珍贵地结交了森林和泉水为友。
一条溪流从东南方向流淌而来,水面泛起翠绿的涟漪。
澄澈的声音使人心灵为之一振,寒冷的光芒穿过房屋的窗户。
高耸峭拔的双剑峰,若隐若现地插入云牛斗的疏云之间。
稀薄的云雾交替着明暗,朦胧的青翠与美丽的丑陋相互交融。
仿佛误以为坐中有贵宾,实际上只是寻常的关中老者。
为歌颂着紫芝之曲,更敲击着秦人的缶乐器。
幽深静谧,忘却了尘世的丧失,形骸似乎与天地融为一体。
君怀着康济的道德救济之术,使休光得以活跃于林薮之间。
但得到的并不是仁德知识和乐趣,因为早已注定是天命安排。
纵然能控制自己,难免会受到诱惑,又如何能保持真正的守道。
日暮时分,车马归程,却是徒劳无功,就不要回头再看那横跨在桥上的风景了。
全诗描绘了一个自然环境的美景,有着淡淡的禅意。诗人仿佛在述说一段旅途的所见所感,不过深刻之处在于,他通过景物的描绘,表达了对宿命和人生意义的思考,倾诉了对仁道与真实自我的追求。同时,诗中也蕴含了对于功利和名利的嘲讽,提醒人们不要轻易为外在物质所动,而是应当深思内心追求的真正价值。整体诗意回归自然与心性,使人在感受美景的同时,也得到一种深层次的心灵震撼。
“寒光生户牖”相关诗句:
- 寒光生户牖 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 恩光生户牖 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 光彩生户牖 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 恩光生户牖 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 光彩生户牖 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 寒气生户牖 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 始觉牖户虚生光 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 户牖延荣光 出自 [宋] 刘跂 ·《葵轩 》
- 山光侵户牖 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 祥光连户牖 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其一 》
- 山光来户牖 出自 [唐] 刘璐 ·《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 》
- 晨光透户牖 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 户牖想容光 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 安得户牖光 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 晨光搽户牖 出自 [宋] 张埴 ·《再用还答得淳 》
- 山光入户牖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 户牖延初光 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 淡荡光风寻户牖 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 白月飞光临户牖 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 煖翠晴光排户牖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》