“家有五车书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家有五车书”出自哪首诗?
答案: “家有五车书”出自: 宋代 吴锡畴的 《次韵谢元寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǒu wǔ chē shū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家有五车书”的上一句是什么?
答案:
“家有五车书”的上一句是: 洲无千树橘 , 诗句拼音为: zhōu wú qiān shù jú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家有五车书”的下一句是什么?
答案: “家有五车书”的下一句是: 叠石和苔斸 , 诗句拼音为: dié shí hé tái zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家有五车书”全诗
次韵谢元寿 (cì yùn xiè yuán shòu)
曾被儒冠误,谋生事事疏。
洲无千树橘,家有五车书。
叠石和苔斸,移梅带雪锄。
好非人所好,习气未能除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“家有五车书”繁体原文
次韻謝元壽
曾被儒冠誤,謀生事事疏。
洲無千樹橘,家有五車書。
疊石和苔斸,移梅带雪鋤。
好非人所好,習氣未能除。
“家有五车书”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾被儒冠误,谋生事事疏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
洲无千树橘,家有五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠石和苔斸,移梅带雪锄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好非人所好,习气未能除。
“家有五车书”全诗注音
曾被儒冠误,谋生事事疏。
洲无千树橘,家有五车书。
叠石和苔斸,移梅带雪锄。
好非人所好,习气未能除。
“家有五车书”全诗翻译
译文:
曾经被传统礼教束缚,为了生计一切都显得疏忽。
故乡没有千株橘树,但家中有五车书籍。
叠石疏苔用斧头,移梅带着雪锄。
所喜好的事物不是普通人所追求的,坏习惯还未能去除。
总结:
诗人在传统儒家观念的束缚下,面对现实生计,生活显得疏于琐碎。他的故乡并没有千株橘树,寓意着物质的匮乏,但家中却收藏着丰富的书籍。他忍不住拿起斧头整理石头,用锄头迎着雪季移梅,表现出他独特的兴趣和追求,而这些都与普通人的喜好不同。然而,尚存的坏习气使他难以摆脱束缚,仍需不断努力。
“家有五车书”相关诗句:
- 家有五车书 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 家有五车书 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 家富五车书 出自 [宋] 朱熹 ·《谒二徐先生墓 》
- 五车书独负家声 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 腹有书五车 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 犹有五车书 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一 》
- 家有五车储 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其三 》
- 寒窗剩有五车书 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其三 》
- 般移空有五车书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 我有惠施书五车 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 岂有多方书五车 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其二 》
- 漫有五车书不读 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 空有载行书五车 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 唯有中堂书五车 出自 [宋] 苏辙 ·《临江萧氏家宝堂 》
- 先生腹有五车书 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 满车家有书 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其一 》
- 安用五书车 出自 [宋] 韦骧 ·《宿杨梅驿 》
- 撑肠书五车 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 何必五车书 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 真记五车书 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》