“缓我百忧集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓我百忧集”出自哪首诗?
答案: “缓我百忧集”出自: 宋代 李洪的 《残春雨夜读陈子高诗用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎn wǒ bǎi yōu jí ,诗句平仄: 。
问题2:“缓我百忧集”的上一句是什么?
答案:
“缓我百忧集”的上一句是: 归期傥有徵 , 诗句拼音为: guī qī tǎng yǒu zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“缓我百忧集”的下一句是什么?
答案: “缓我百忧集”的下一句是: 余生本畸人 , 诗句拼音为: yú shēng běn jī rén ,诗句平仄:平平仄平平。
“缓我百忧集”全诗
残春雨夜读陈子高诗用其韵 (cán chūn yǔ yè dú chén zǐ gāo shī yòng qí yùn)
春事忽已阑,年华何驶急。
客子困穷年,卧若蛇蚓蛰。
泥深没屐齿,市桥灯熠熠。
残缸玉虫缀,檐雨泫如泣。
归期傥有徵,缓我百忧集。
余生本畸人,三年楚囚絷。
经商逐毫末,索米慁畿邑。
君门深九重,无籍岂敢入。
涸辙望斗升,然桂炊玉粒。
妻孥寄田庐,诛茆冬未葺。
朅来几弦晦,漏屋想沾湿。
但喜一犁足,犉犊起
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平○仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄??。
平仄仄仄平,平仄仄?仄。
“缓我百忧集”繁体原文
殘春雨夜讀陳子高詩用其韻
春事忽已闌,年華何駛急。
客子困窮年,卧若蛇蚓蟄。
泥深沒屐齒,市橋燈熠熠。
殘缸玉蟲綴,簷雨泫如泣。
歸期儻有徵,緩我百憂集。
余生本畸人,三年楚囚縶。
經商逐毫末,索米慁畿邑。
君門深九重,無籍豈敢入。
涸轍望斗升,然桂炊玉粒。
妻孥寄田廬,誅茆冬未葺。
朅來幾弦晦,漏屋想沾濕。
但喜一犁足,犉犢起
“缓我百忧集”韵律对照
“缓我百忧集”全诗注音
春事忽已阑,年华何驶急。
客子困穷年,卧若蛇蚓蛰。
泥深没屐齿,市桥灯熠熠。
残缸玉虫缀,檐雨泫如泣。
归期傥有徵,缓我百忧集。
余生本畸人,三年楚囚絷。
经商逐毫末,索米慁畿邑。
君门深九重,无籍岂敢入。
涸辙望斗升,然桂炊玉粒。
妻孥寄田庐,诛茆冬未葺。
朅来几弦晦,漏屋想沾湿。
但喜一犁足,犉犊起
“缓我百忧集”全诗翻译
译文:
春天的事情突然已经结束,年华怎么来得这么急促。客人啊,你困穷了这么多年,就像蛇和蚓一样卧着。泥泞深深,你的屐齿都没了踏出来。市桥上的灯光闪烁明亮。破缸里挂着玉虫,屋檐上的雨水像泪水一样晶莹。回家的时间或许有预兆,它会减缓我百般忧愁。我一生都是个遭遇不幸的人,三年来被关在楚国的囚牢里。经商时追逐每一毫末的利益,索米却在畿县受阻。君家门庭深深,无法查考籍贯,岂敢冒然进去。干涸的车辙升起望星斗,然后从桂树上炊出玉米粒。妻儿寄居在简陋的田庐里,茅草还未盖满。青丝不停地垂暗,漏屋让人想起已经沾湿。但是我喜欢的是,一只犁耕完了足够的田地,小牛犊也站了起来。
“缓我百忧集”相关诗句:
- 缓我百忧集 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 缓赋百忧集 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 解我百忧集 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 我昔江湖百忧集 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 得缓百年忧 出自 [唐] 刘希夷 ·《故园置酒 》
- 谁与少缓百忧端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 缓我忧心悄 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 感时百忧集 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 逆旅百忧集 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 临别百忧集 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 百忧集双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 坐失百忧集 出自 [宋] 秦观 ·《和王定国 》
- 寸心集百忧 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 醒来百忧集 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 胸次百忧集 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 感旧百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 百忧集老境 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 嗟予百忧集 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 一身百忧集 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 寸心集百忧 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》