“只缘销去一年香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只缘销去一年香”出自哪首诗?
答案: “只缘销去一年香”出自: 宋代 张鎡的 《春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuán xiāo qù yī nián xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只缘销去一年香”的上一句是什么?
答案:
“只缘销去一年香”的上一句是: 吹尽玫瑰能底惜 , 诗句拼音为: chuī jìn méi guī néng dǐ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只缘销去一年香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只缘销去一年香”已经是最后一句了。
“只缘销去一年香”全诗
春风 (chūn fēng)
春风日日过东墙,睡起人闲蝶自忙。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只缘销去一年香”繁体原文
春風
春風日日過東牆,睡起人閒蝶自忙。
吹盡玫瑰能底惜,只緣銷去一年香。
“只缘销去一年香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风日日过东墙,睡起人闲蝶自忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。
“只缘销去一年香”全诗注音
春风日日过东墙,睡起人闲蝶自忙。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。
“只缘销去一年香”全诗翻译
译文:
春风每天都吹过东墙,醒来后人们悠闲,蝴蝶自顾自地翩翩飞舞。
吹散了玫瑰的花瓣,可还能珍惜花的底蕴,只因花香在一年间消逝一空。总结:诗人借春风吹过东墙、人们醒来、蝴蝶飞舞等景象,抒发了时光易逝,美好瞬间难以保留的感慨。通过描写玫瑰花的凋零,表达了珍惜时间和美好的情感。
“只缘销去一年香”相关诗句:
- 只缘销去一年香 出自 [宋] 张鎡 ·《春风 》
- 红袖香销一十年 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 二 》
- 寒花只作去年香 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 菊花只作去年香 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 梅花只是去年香 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 一似去年无限香 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 莫忘只今香火缘 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 香火因缘只自知 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 香积多年饭顿销 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归苏州 》
- 香积多年饭顿销 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 他年应共销香饭 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 老去只随缘 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其一 》
- 销尽新缘窘旧缘 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 魂销似去年 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 一薰香後一销魂 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 只缘此去何犹从 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 只缘鼻孔撩天去 出自 [宋] 吴潜 ·《和翁处静赋木香 》
- 只麽随缘作官去 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 只祈一饱暂销忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次王万里愁霖 》