“又逢公子奋长须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又逢公子奋长须”出自哪首诗?
答案: “又逢公子奋长须”出自: 宋代 王十朋的 《鱼虾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu féng gōng zǐ fèn cháng xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又逢公子奋长须”的上一句是什么?
答案:
“又逢公子奋长须”的上一句是: 买得巴陵金鲫鱼 , 诗句拼音为:mǎi dé bā líng jīn jì yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又逢公子奋长须”的下一句是什么?
答案: “又逢公子奋长须”的下一句是: 夜来江山秋风起 , 诗句拼音为: yè lái jiāng shān qiū fēng qǐ ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“又逢公子奋长须”全诗
鱼虾 (yú xiā)
买得巴陵金鲫鱼,又逢公子奋长须。
夜来江山秋风起,报道吴儿已鱠鲈。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又逢公子奋长须”繁体原文
魚蝦
買得巴陵金鯽魚,又逢公子奮長須。
夜來江山秋風起,報道吳兒已鱠鱸。
“又逢公子奋长须”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
买得巴陵金鲫鱼,又逢公子奋长须。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来江山秋风起,报道吴儿已鱠鲈。
“又逢公子奋长须”全诗注音
买得巴陵金鲫鱼,又逢公子奋长须。
夜来江山秋风起,报道吴儿已鱠鲈。
“又逢公子奋长须”全诗翻译
译文:
在巴陵买得金鲫鱼,又碰上了意气风发的公子奋长须。
夜晚来临,江山间的秋风吹起,报道说吴地的儿郎已经获得了鲈鱼的收获。
总结:
诗人描绘了一幅江南秋夜的画面。他在巴陵买到了金鲫鱼,正好遇到一个精神抖擞的公子,而夜晚江山间的秋风吹来,报道说吴地的年轻人已经获得了鲈鱼的收获。这首诗展现了江南秋夜的生动场景,也表现出人们对丰收喜悦的情感。
“又逢公子奋长须”相关诗句:
- 又逢公子奋长须 出自 [宋] 王十朋 ·《鱼虾 》
- 乃是长须公子毫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏之 》
- 奋髯忽逢朱子元 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 又况诸子尽奋发 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 虺蔓奋长须 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蒲萄 》
- 又逢古洛蔡公碑 出自 [宋] 赵孟坚 ·《买砚碑 其二 》
- 又逢庚子岁 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 又不见对景逢场须尽欢 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 长安陌上又相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《出山逢耿湋 》
- 荒城草长又逢春 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 日南长至又逢迎 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 公退逢长日 出自 [宋] 严粲 ·《建德县梅山寺 》
- 长短逢公道 出自 [唐] 裴说 ·《湖外送何崇入阁 》
- 又云张长公 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 公又作长谣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 公年又不长 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》
- 公子常逢燕 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 喜逢张公子 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 非逢暴公子 出自 [唐] 杨凝 ·《别友人 》
- 若逢公子顾 出自 [唐] 文丙 ·《藓花 》