“白云几叠翠岚重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云几叠翠岚重”出自哪首诗?
答案: “白云几叠翠岚重”出自: 宋代 董嗣杲的 《葛岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún jǐ dié cuì lán chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云几叠翠岚重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白云几叠翠岚重”已经是第一句了。
问题3:“白云几叠翠岚重”的下一句是什么?
答案: “白云几叠翠岚重”的下一句是: 往往踈钟出梵宫 , 诗句拼音为: wǎng wǎng shū zhōng chū fàn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白云几叠翠岚重”全诗
葛岭 (gě lǐng)
白云几叠翠岚重,往往踈钟出梵宫。
石骨谁人鎸佛像,岭头何处覔仙翁。
楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛。
游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白云几叠翠岚重”繁体原文
葛嶺
白雲幾疊翠嵐重,往往踈鐘出梵宫。
石骨誰人鎸佛像,嶺頭何處覔仙翁。
樓臺水月丹青地,簾幙鶯花錦繡叢。
遊子莫支蒼竹去,風雷容易起虚空。
“白云几叠翠岚重”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云几叠翠岚重,往往踈钟出梵宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石骨谁人鎸佛像,岭头何处覔仙翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。
“白云几叠翠岚重”全诗注音
白云几叠翠岚重,往往踈钟出梵宫。
石骨谁人鎸佛像,岭头何处覔仙翁。
楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛。
游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。
“白云几叠翠岚重”全诗翻译
译文:
白云层层叠叠如翠色的岚气一般重重叠叠,经常有遥远的钟声从寺庙中传出。
石头上雕刻佛像的是何人,岭头的哪个地方可以找到仙人。
楼阁台榭间水面倒映着明亮的月光,帘幕中的莺花构成了一片绚烂的锦绣世界。
作为游子,请不要倚靠苍翠的竹林去往别处,因为风雷很容易在虚空中产生动荡。
总结:
诗人描绘了自然景色和人物,白云重重叠叠,梵宫钟声遥远,石头雕刻佛像,寻找仙人,楼台水月交相辉映,莺花锦绣繁盛。诗人劝告游子不要轻易离开苍竹,因为风雷容易引起虚空的动荡。整首诗展现了美丽的自然景色和深刻的人生哲理。
“白云几叠翠岚重”相关诗句:
- 白云几叠翠岚重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛岭 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 烟重翠叠几峰峦 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 诸巘白云萦翠岚 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 翠微重叠冻云垂 出自 [宋] 释月磵 ·《枯山 》
- 九叠几重云 出自 [唐] 曹松 ·《庐山访贾匡 》
- 浮岚叠翠间 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》
- 晚细雨余岚叠翠 出自 [宋] 王随 ·《句 其三○ 》
- 翠深叠嶂烟岚晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 叠叠峰峦紫翠重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 黄精鹿 》
- 白云重叠起苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 行到白云重叠处 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 重叠晓岚新雨後 出自 [宋] 王禹偁 ·《登郡南楼望山感而有作 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 翠出浮云几万重 出自 [宋] 刘敞 ·《同河中府签判刘状元廷平访华阴云台观陈搏先生故居是日云雾不尽见诸峰 》
- 山色凝云翠几重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠慵庵卢副宫 》
- 层峦叠嶂翠重重 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 岚开复岭云千叠 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 层峦叠嶂几重重 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》