“山人知我岁寒情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山人知我岁寒情”出自哪首诗?
答案: “山人知我岁寒情”出自: 宋代 陈着的 《山人送桧植於当门偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rén zhī wǒ suì hán qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山人知我岁寒情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山人知我岁寒情”已经是第一句了。
问题3:“山人知我岁寒情”的下一句是什么?
答案: “山人知我岁寒情”的下一句是: 十里移来老眼醒 , 诗句拼音为: shí lǐ yí lái lǎo yǎn xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“山人知我岁寒情”全诗
山人送桧植於当门偶成 (shān rén sòng guì zhí wū dāng mén ǒu chéng)
山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。
凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。
春寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。
牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“山人知我岁寒情”繁体原文
山人送檜植於當門偶成
山人知我歲寒情,十里移來老眼醒。
鑿破蒼苔方丈地,種爲門戶四時青。
春寒亦自雪霜意,世變從他風雨腥。
牢立本根須暢茂,不施巧結看真形。
“山人知我岁寒情”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
春寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。
“山人知我岁寒情”全诗注音
山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。
凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。
春寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。
牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。
“山人知我岁寒情”全诗翻译
译文:
山中隐士了解我的年岁经历和冷寒之情,经过十里山程迁移而来,老眼依然清醒。
他凿破青苔茵地,为自己筑起方丈住所,用种植而成的门户四季常青。
即使是春天的寒冷也如同雪霜,表达着世间的变迁如同风雨的腥臭。
牢固地扎根于本源,需让其自然生长茂盛,而不需过多雕琢,才能观察到真实的本质。
总结:
诗人描绘了山中隐士的生活,以及通过岁月的流转和自然的变化,表达了对世事变迁的深刻体悟,强调了返璞归真、本真自然的重要性。
“山人知我岁寒情”相关诗句:
- 山人知我岁寒情 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 梅兄知我岁寒情 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》
- 交情及我岁寒余 出自 [宋] 李处权 ·《景荀筑室伟甚诗以赞之 》
- 岁寒情性有谁知 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 知我岁寒心 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬兰 》
- 岁寒情分两人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 山林知岁寒 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 何人知岁寒 出自 [唐] 崔峒 ·《咏门下画小松上元王杜三相公 》
- 何人知岁寒 出自 [唐] 钱起 ·《咏门上画松上元王杜三相公 》
- 岁寒还得岁寒情 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 山川知我情 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 道人赠我岁寒种 出自 [宋] 王十朋 ·《表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 》
- 只要人知耐岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》
- 岁寒心事几人知 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 岁寒气味少人知 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 故人知我久忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《谢马叔宝惠佛像琴弦 》
- 冷暖人情我最知 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其一 》
- 无人知我此时情 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 五 》
- 今夜何人知我情 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 》
- 不说何人知我情 出自 [唐] 白居易 ·《题石泉 》