“盃停可以起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盃停可以起”出自哪首诗？
答案： “盃停可以起”出自： 宋代 郭祥正的 《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi tíng kě yǐ qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“盃停可以起”的上一句是什么？
答案：
“盃停可以起”的上一句是： 烟霄速横飞 , 诗句拼音为： yān xiāo sù héng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“盃停可以起”的下一句是什么？
答案： “盃停可以起”的下一句是： 看君开羽仪 , 诗句拼音为： kàn jūn kāi yǔ yí ，诗句平仄：○平平仄平。
“盃停可以起”全诗
太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 (tài shǒu chén hóu jiàn yào dēng huáng shān sòng mǎ dōng yù suì yòng lǐ bái dēng huáng shān sòng zú dì jì fù huá yīn yùn chéng chén hóu bìng sòng dōng yù)
颍川贤大夫，虚怀藴虹霓。
虽分铜虎符，合在帝苑栖。
邀我登黄山，攀云绝长梯。
霜林正摇落，寒鸟鸣惨凄。
金牛饮空渚，天镜开峨嵋。
尘埋宋武妓，藓剥开元碑。
谪仙送客处，魂断白日低。
松梢想独鹤，轩昂避羣鸡。
还思北溟钓，赤脚蹋鲲鲵。
时穷壮士耻，思远骚人悲。
且举一盃酒，肯分云与泥。
坐有北归客，张帆震雷鼙。
往献白玉璞，不怜红粉啼。
荐章已交达，高名动朝闺。
君相必见收，烟霄速横飞。
盃停可以起，看君开羽仪。
仄平平仄平，平平仄○○。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平平仄○平。
平平○○仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，仄○平仄○。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄○，平平仄○平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
“盃停可以起”繁体原文
太守陳侯見要登黄山送馬東玉遂用李白登黄山送族弟濟赴華陰韻呈陳侯并送東玉
潁川賢大夫，虛懷藴虹霓。
雖分銅虎符，合在帝苑棲。
邀我登黄山，攀雲絕長梯。
霜林正搖落，寒鳥鳴慘悽。
金牛飲空渚，天鏡開峨嵋。
塵埋宋武妓，蘚剥開元碑。
謫仙送客處，魂斷白日低。
松梢想獨鶴，軒昂避羣雞。
還思北溟釣，赤脚蹋鯤鯢。
時窮壯士恥，思遠騷人悲。
且舉一盃酒，肯分雲與泥。
坐有北歸客，張帆震雷鼙。
往獻白玉璞，不憐紅粉啼。
薦章已交達，高名動朝閨。
君相必見收，烟霄速横飛。
盃停可以起，看君開羽儀。
“盃停可以起”韵律对照
仄平平仄平，平平仄○○。
颍川贤大夫，虚怀藴虹霓。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
虽分铜虎符，合在帝苑栖。
平仄平平平，平平仄○平。
邀我登黄山，攀云绝长梯。
平平○○仄，平仄平仄平。
霜林正摇落，寒鸟鸣惨凄。
平平仄○仄，平仄平平平。
金牛饮空渚，天镜开峨嵋。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
尘埋宋武妓，藓剥开元碑。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
谪仙送客处，魂断白日低。
平平仄仄仄，平平仄平平。
松梢想独鹤，轩昂避羣鸡。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
还思北溟钓，赤脚蹋鲲鲵。
平平仄仄仄，○仄平平平。
时穷壮士耻，思远骚人悲。
○仄仄平仄，仄○平仄○。
且举一盃酒，肯分云与泥。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
坐有北归客，张帆震雷鼙。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
往献白玉璞，不怜红粉啼。
仄平仄平仄，平平仄平平。
荐章已交达，高名动朝闺。
平○仄仄○，平平仄○平。
君相必见收，烟霄速横飞。
平平仄仄仄，○平平仄平。
盃停可以起，看君开羽仪。
“盃停可以起”全诗注音
颍川贤大夫，虚怀藴虹霓。
虽分铜虎符，合在帝苑栖。
邀我登黄山，攀云绝长梯。
霜林正摇落，寒鸟鸣惨凄。
金牛饮空渚，天镜开峨嵋。
尘埋宋武妓，藓剥开元碑。
谪仙送客处，魂断白日低。
松梢想独鹤，轩昂避羣鸡。
还思北溟钓，赤脚蹋鲲鲵。
时穷壮士耻，思远骚人悲。
且举一盃酒，肯分云与泥。
坐有北归客，张帆震雷鼙。
往献白玉璞，不怜红粉啼。
荐章已交达，高名动朝闺。
君相必见收，烟霄速横飞。
盃停可以起，看君开羽仪。
“盃停可以起”全诗翻译
译文：
颍川的贤大夫，心胸宽广如彩虹。
虽然有铜虎符分开，但都聚在皇帝的御苑里栖息。
邀请我登上黄山，攀登云海般的陡峭梯子。
霜林正在摇曳落叶，寒鸟哀鸣凄凉。
金牛饮着空渚，天镜展示峨嵋山的壮丽景色。
尘土掩埋着宋代武妓，青苔剥落了开元碑的字迹。
谪仙送客的地方，魂魄随着白日逐渐消散。
松树梢上仿佛有孤鹤独立，高贵地避开群鸡。
仍怀念北溟上的钓鱼，赤脚踏着巨鲲与螣蛇。
当今时局下，壮士感到耻辱，骚人思念远方而悲伤。
不妨举起一杯酒，愿意将云彩和泥土分与你。
坐着有着北归之客，张起帆，雷鼙轰鸣。
前去献上白玉璞，不怜红粉低声啼哭。
所荐的文章已经传达，高名在朝廷的闺阁里传颂。
你作为君主的重要官员必定会接纳，仙鸟在天空迅速飞翔。
杯停，可以起身，看君展示羽仪飞翔。
全文表达了作者受邀登黄山的壮丽景色，以及对古代历史遗迹和文人境遇的怀念和忧伤。同时，还表现出作者的豪迈和志向，希望能与君主交往，并展示自己的才华。
“盃停可以起”总结赏析
这首诗《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉》由郭祥正创作，表现了古代壮士追求卓越、远志高飞的豪情壮志。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以虚怀藴虹霓的颍川贤大夫邀请诗人登黄山为引子，描绘了壮丽的山景和壮士的豪情。诗中以巧妙的用典和修辞手法，展现了作者的情感和思考。
首先，诗中提到了攀云绝长梯，寒鸟鸣惨凄等意象，描绘出黄山的壮丽和险峻。金牛饮空渚、天镜开峨嵋则生动地勾勒出大自然的神奇景色，使读者仿佛亲临其境。
其次，诗中还有对历史和文化的回溯，如谪仙送客处，藓剥开元碑，这些元素增加了诗的文化内涵，表现了作者对历史的尊重和热爱。
最后，诗中反复强调壮士的豪情壮志，不仅表现在对登山的渴望，还表现在对远志高飞、不拘一格的生活态度。诗人以举盃酒的仪式，寓意壮士的豪情和自由精神，同时也展示了友情和相互支持的情感。
“盃停可以起”相关诗句：
- 盃停可以起 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 太白停盃以问之 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 》
- 可以荐一盃 出自 [宋] 仇远 ·《种菊 》
- 落景不可以久停只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 停盃试一问 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 良药已停盃 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其二 》
- 停盃屡问之 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 盃停常欲速 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中围棋 》
- 停盃玩飞辙 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 停盃月碍檐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 停盃待煮鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 停盃延落照 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 盃行且停饮 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 》
- 停盃且细听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 停盃剥茨话吴中 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 酒令行赏无停盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 停盃执手聊逡巡 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 无异蝇蚁停盃巵 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 独对停云把酒盃 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 》
- 剪烛停盃听宛转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯夕独酌 其二 》