“月梅疏影夜香闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月梅疏影夜香闻”出自哪首诗?
答案: “月梅疏影夜香闻”出自: 宋代 陈与义的 《和孙升之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè méi shū yǐng yè xiāng wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月梅疏影夜香闻”的上一句是什么?
答案:
“月梅疏影夜香闻”的上一句是: 花岛红云春句丽 , 诗句拼音为: huā dǎo hóng yún chūn jù lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月梅疏影夜香闻”的下一句是什么?
答案: “月梅疏影夜香闻”的下一句是: 囊开古锦湖山出 , 诗句拼音为: náng kāi gǔ jǐn hú shān chū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月梅疏影夜香闻”全诗
和孙升之 (hé sūn shēng zhī)
姬国余芳代有人,于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“月梅疏影夜香闻”繁体原文
和孫升之
姬國餘芳代有人,于今公子秀溪濆。
處心如水尚書市,能賦臨流靖節君。
花島紅雲春句麗,月梅疏影夜香聞。
囊開古錦湖山出,何意一星窺妙文。
“月梅疏影夜香闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
姬国余芳代有人,于今公子秀溪濆。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。
“月梅疏影夜香闻”全诗注音
姬国余芳代有人,于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。
“月梅疏影夜香闻”全诗翻译
译文:
姬国有着绵延不断的美丽传承,而今却出现了一位杰出的公子,名为秀溪濆。他的心思深沉如清澈的水,在官府市集上能以出色的才华作文,使人感叹不已,尤其擅长赋写临江之景,令人肃然起敬。花岛上盛开的红云春景十分绚丽,而在月光下疏影斑驳的梅树,夜晚的香气更是迷人。古囊展开,其中呈现着锦绣山川的美景,让人不禁发问,这背后蕴含着怎样的深意?或许只需一颗灵敏的心,就能洞悉其中的奥妙之文。
“月梅疏影夜香闻”相关诗句:
- 月梅疏影夜香闻 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 梅影稀疏兰叶香 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 影落疏梅月上庵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其三 》
- 映月疏梅入帘影 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 夜影疏排月 出自 [宋] 章岷 ·《陪范公登承天寺竹阁 》
- 月归疏影夜精神 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》
- 月满吟宪夜影疏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 香沈梅影月当崖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜山中 》
- 月香水影逋梅白 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其六 》
- 水影月香和靖梅 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 夜闻梅香失醉眠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 清分梅影夜宜月 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 月笼梅影夜深时 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其三 》
- 暗香疏影夜蒙蒙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 月殿影开闻夜漏 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 月中疏影雪中香 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其二 》
- 月中疏影暗中香 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其三 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 惜踏疏梅影 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》