“倒屣蔡邕那敢效”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒屣蔡邕那敢效”出自哪首诗？
答案： “倒屣蔡邕那敢效”出自： 宋代 杨公远的 《病腰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo xǐ cài yōng nà gǎn xiào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“倒屣蔡邕那敢效”的上一句是什么？
答案：
“倒屣蔡邕那敢效”的上一句是： 岂是悬鱼为带长 , 诗句拼音为： qǐ shì xuán yú wèi dài cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“倒屣蔡邕那敢效”的下一句是什么？
答案： “倒屣蔡邕那敢效”的下一句是： 休官陶令却相当 , 诗句拼音为： xiū guān táo lìng què xiāng dāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“倒屣蔡邕那敢效”全诗
病腰 (bìng yāo)
偶病腰疼失步伤，艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重，岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相当。
名方细检无良剂，只好频频酌酒浆。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倒屣蔡邕那敢效”繁体原文
病腰
偶病腰疼失步傷，艱行終日坐胡床。
非干騎鶴因錢重，豈是懸魚爲带長。
倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相當。
名方細檢無良劑，祇好頻頻酌酒漿。
“倒屣蔡邕那敢效”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
偶病腰疼失步伤，艰行终日坐胡床。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
非干骑鹤因钱重，岂是悬鱼为带长。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相当。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名方细检无良剂，只好频频酌酒浆。
“倒屣蔡邕那敢效”全诗注音
偶病腰疼失步伤，艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重，岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相当。
名方细检无良剂，只好频频酌酒浆。
“倒屣蔡邕那敢效”全诗翻译
译文：
偶然得病，腰疼且失去平衡，受伤困扰，艰难地度过一整天，只能坐在简陋的胡床上。
并非是因为骑着仙鹤去追求财富，而是因为病情重，所以不能像过去一样飞扬跋扈。
哪里敢效仿倒屣（指陶侃）蔡邕，辞官不官的悠闲生活。宁可效仿陶侃那样安闲自在。
虽然名医的药方都经过仔细检验，但无法找到合适的良药，只好频繁地饮酒饮浆，来减轻疾病带来的痛苦。
总结：
诗人自述因病致残，生活艰辛，无法像过去那样自由自在，只得过上颠沛流离的生活。他嘲讽了那些追求权贵和财富的人，并表达了对过去文人墨客的向往，感叹现实医药无效，只能通过饮酒来忘却痛苦。整体诗意悲凉，抒发了诗人对命运的无奈和对过去美好时光的怀念。
“倒屣蔡邕那敢效”相关诗句：
- 倒屣蔡邕那敢效 出自 [宋] 杨公远 ·《病腰 》
- 蔡邕倒屣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 错倒蔡邕屣 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 未倒蔡邕屣 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》
- 蔡邕倒屣贵公子 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王待制绝句 其三 》
- 倒屣蔡公何敢拟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 敢齿蔡邕铭 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 先倒蔡公屣 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 曰臣蔡邕 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 汉史蔡邕专 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 人惊得蔡邕 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 时展蔡邕碑 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 惜无蔡邕识 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 笛竹 》
- 住逢蔡邕书 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 予非昔蔡邕 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 少俊蔡邕许 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 蔡邕不知娥 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 焦尾蔡邕家 出自 [唐] 李颀 ·《题僧房双桐 》
- 看碑识蔡邕 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》