“住逢蔡邕书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“住逢蔡邕书”出自哪首诗?
答案: “住逢蔡邕书”出自: 宋代 敖陶孙的 《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù féng cài yōng shū ,诗句平仄: 。
问题2:“住逢蔡邕书”的上一句是什么?
答案:
“住逢蔡邕书”的上一句是: 未数阮仲容 , 诗句拼音为: wèi shù ruǎn zhòng róng
,诗句平仄: 。
问题3:“住逢蔡邕书”的下一句是什么?
答案: “住逢蔡邕书”的下一句是: 三日清我胸 , 诗句拼音为: sān rì qīng wǒ xiōng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“住逢蔡邕书”全诗
谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 (xiè gài xī zhī xiǎng bǐ réng chóu yǐ gǔ shòu chūn shí kè jīn gāng jīng)
诗人贵笔精,如射得矢同。
有笔仍工书,如矢入彀中。
先从鼠乞须,次论腰到蜂。
平生竹林交,未数阮仲容。
住逢蔡邕书,三日清我胸。
还临晋贤帖,明眼搏赤熊。
规摹到晚唐,战手惊扬风。
兴来欲捉笔,趯若螽在蛩。
梦想诸葛诚,腰钱走江东。
霜气侵短褐,十日守兔踪。
故人知我乡,孤峰秃玉融。
遣到管城子,令补麟趾终。
骄豪始入手,廪如控奸雄。
窃拟专赏罚,爵之中书公。
何以报嘉恵,古寿碑色空。
字方兰亭逸,墨比头陀浓。
君家閲古脚,今日聊会逢。
更待黑蚍蜉,满纸昏花蒙。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
平○仄仄平,仄○平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
平仄仄平?,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄?平,仄仄平平平。
“住逢蔡邕书”繁体原文
謝蓋晞之餉筆仍酬以古壽春石刻金剛經
詩人貴筆精,如射得矢同。
有筆仍工書,如矢入彀中。
先從鼠乞鬚,次論腰到蜂。
平生竹林交,未數阮仲容。
住逢蔡邕書,三日清我胸。
還臨晉賢帖,明眼搏赤熊。
規摹到晚唐,戰手驚揚風。
興來欲捉筆,趯若螽在蛩。
夢想諸葛誠,腰錢走江東。
霜氣侵短褐,十日守兔蹤。
故人知我鄉,孤峰禿玉融。
遣到管城子,令補麟趾終。
驕豪始入手,廩如控奸雄。
竊擬專賞罰,爵之中書公。
何以報嘉恵,古壽碑色空。
字方蘭亭逸,墨比頭陀濃。
君家閲古脚,今日聊會逢。
更待黑蚍蜉,滿紙昏花濛。
“住逢蔡邕书”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄仄平。
诗人贵笔精,如射得矢同。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
有笔仍工书,如矢入彀中。
平○仄仄平,仄○平仄平。
先从鼠乞须,次论腰到蜂。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生竹林交,未数阮仲容。
仄平仄平平,○仄平仄平。
住逢蔡邕书,三日清我胸。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
还临晋贤帖,明眼搏赤熊。
平平仄仄平,仄仄平平平。
规摹到晚唐,战手惊扬风。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
兴来欲捉笔,趯若螽在蛩。
仄仄平仄平,平○仄平平。
梦想诸葛诚,腰钱走江东。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
霜气侵短褐,十日守兔踪。
仄平平仄平,平平仄仄平。
故人知我乡,孤峰秃玉融。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
遣到管城子,令补麟趾终。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
骄豪始入手,廪如控奸雄。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
窃拟专赏罚,爵之中书公。
平仄仄平?,仄仄平仄○。
何以报嘉恵,古寿碑色空。
仄平平平仄,仄仄平平平。
字方兰亭逸,墨比头陀浓。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
君家閲古脚,今日聊会逢。
○仄仄?平,仄仄平平平。
更待黑蚍蜉,满纸昏花蒙。
“住逢蔡邕书”全诗注音
诗人贵笔精,如射得矢同。
有笔仍工书,如矢入彀中。
先从鼠乞须,次论腰到蜂。
平生竹林交,未数阮仲容。
住逢蔡邕书,三日清我胸。
还临晋贤帖,明眼搏赤熊。
规摹到晚唐,战手惊扬风。
兴来欲捉笔,趯若螽在蛩。
梦想诸葛诚,腰钱走江东。
霜气侵短褐,十日守兔踪。
故人知我乡,孤峰秃玉融。
遣到管城子,令补麟趾终。
骄豪始入手,廪如控奸雄。
窃拟专赏罚,爵之中书公。
何以报嘉恵,古寿碑色空。
字方兰亭逸,墨比头陀浓。
君家閲古脚,今日聊会逢。
更待黑蚍蜉,满纸昏花蒙。
“住逢蔡邕书”全诗翻译
译文:
诗人如箭射得精准,字如矢入弓弩之中。先写起小鼠乞食的情景,然后叙述从腰间到蜂腰的描写。平日里和竹林里的友人交往,阮仲容的名字屡次提及。偶然读到蔡邕的书信,清明三日让我心胸开朗。又欣赏晋朝贤臣的书法作品,眼明手捉红色熊字。继而摹写晚唐书法,手战风云激荡。兴致来了想要握笔,但手势如螳螂遇到蛩蛩。梦想像诸葛亮一样,带着腰缠钱走江东。寒霜侵袭短褐衣,守候兔踪十日之久。旧友知晓我乡情,孤峰秃玉融在其中。送到管城子那里,让他继续补麟趾之作。骄豪们初次登场,廪库宛如控制奸邪之雄。心中构思专赏罚之法,愿被封为中书公。如何回报如此殊荣,古代寿碑已褪色无存。字迹犹如兰亭飘逸,墨色可与头陀媲美。阁下家中藏书万卷,今日得以相聚一堂。但还需等待黑蚍蜉的出现,纸上昏花尚未消散。
“住逢蔡邕书”相关诗句:
- 住逢蔡邕书 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 书籍蔡邕家 出自 [唐] 耿湋 ·《题杨着别业 》
- 谁得蔡邕书 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 素筠留得蔡邕书 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 我有蔡邕书欲付 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其二 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 曰臣蔡邕 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 蔡邕倒屣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 少俊蔡邕许 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 蔡邕不知娥 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 琴全遇蔡邕 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 焦尾蔡邕家 出自 [唐] 李颀 ·《题僧房双桐 》
- 蔡邕初入直 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》
- 敢齿蔡邕铭 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 看碑识蔡邕 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 竹未遇蔡邕 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 人惊得蔡邕 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 蔡邕念文姬 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 蔡邕不知娥 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 谁继蔡邕碑 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》