“此来衔袖书一编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此来衔袖书一编”出自哪首诗?
答案: “此来衔袖书一编”出自: 宋代 陈傅良的 《赠章虞卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lái xián xiù shū yī biān ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“此来衔袖书一编”的上一句是什么?
答案:
“此来衔袖书一编”的上一句是: 章子一别二十年 , 诗句拼音为:zhāng zǐ yī bié èr shí nián
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“此来衔袖书一编”的下一句是什么?
答案: “此来衔袖书一编”的下一句是: 自出己意说百篇 , 诗句拼音为: zì chū jǐ yì shuō bǎi piān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“此来衔袖书一编”全诗
赠章虞卿 (zèng zhāng yú qīng)
章子一别二十年,此来衔袖书一编。
自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏,是书插架漫不省。
子之书意吾已领,且探梅花试汤餠。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,○平平平仄○仄。
“此来衔袖书一编”繁体原文
贈章虞卿
章子一別二十年,此來銜袖書一編。
自出己意說百篇,至說五誥尤愕然。
我今萬事付幽屏,是書插架漫不省。
子之書意吾已領,且探梅花試湯餠。
“此来衔袖书一编”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
章子一别二十年,此来衔袖书一编。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
我今万事付幽屏,是书插架漫不省。
仄平平仄平仄仄,○平平平仄○仄。
子之书意吾已领,且探梅花试汤餠。
“此来衔袖书一编”全诗注音
章子一别二十年,此来衔袖书一编。
自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏,是书插架漫不省。
子之书意吾已领,且探梅花试汤餠。
“此来衔袖书一编”全诗翻译
译文:
章子别我已经二十年,这次前来带着一编袖书。
自从离别以来,说了一百篇文章,尤其是说五诰的内容让人惊讶不已。
现在我把万事都放在幽屏之上,这本书插在架子上却无暇顾及。
你的书信我已经领悟,不过先尝试着品味梅花,再品尝一下汤饼吧。
总结:
诗人与人分别已经二十年,这次带来了一编袖书。他自己创作了一百篇文章,其中尤其以五诰的内容令人惊叹。此刻他将琐事抛诸脑后,只顾着插在架子上的书。他已经领悟了朋友的书信内容,但在品味梅花和汤饼之前,似乎还有一些事情需要探索。整首诗抒发了诗人对过去友情的怀念,以及对当下生活的淡然态度。
“此来衔袖书一编”相关诗句:
- 此来衔袖书一编 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠章虞卿 》
- 客来衔袖有文书 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 袖中书一编 出自 [宋] 曾丰 ·《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟 》
- 独袖一编书 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其三 》
- 袖出一编相斫书 出自 [宋] 刘克庄 ·《旴士张季携所注三略访西山先生既跋其书余复题二绝於卷尾 其一 》
- 衔袖出文编 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 袖衔藤纸书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 衔袖竟何书 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 衔袖尺素书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 杜君袖衔丹砂书 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 不须衔袖子公书 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其二 》
- 袖衔文书辱持似 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 文书衔袖媒姥谩 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 文书衔袖苦相寻 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其二 》
- 文书衔袖名自通 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 客来授我一编书 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 布衣鹤袖凤来衔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 袖出文一编 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 一编当复翠鸾衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其四 》
- 衔袖探将一笑开 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一 》