“一朝金多结豪贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝金多结豪贵”出自哪首诗?
答案: “一朝金多结豪贵”出自: 唐代 高适的 《行路难二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo jīn duō jié háo guì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“一朝金多结豪贵”的上一句是什么?
答案:
“一朝金多结豪贵”的上一句是: 旧时贫贱谁比数 , 诗句拼音为: jiù shí pín jiàn shuí bǐ shù
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“一朝金多结豪贵”的下一句是什么?
答案: “一朝金多结豪贵”的下一句是: 万事胜人健如虎 , 诗句拼音为: wàn shì shèng rén jiàn rú hǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“一朝金多结豪贵”全诗
行路难二首 二 (xíng lù nán èr shǒu èr)
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“一朝金多结豪贵”繁体原文
行路難二首 二
君不見富家翁,舊時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。
子孫成行滿眼前,妻能管絃妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人獨愁苦。
東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。
有才不肯學干謁,何用年年空讀書。
“一朝金多结豪贵”韵律对照
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
“一朝金多结豪贵”全诗注音
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
“一朝金多结豪贵”全诗翻译
译文:
你是否见过一个富家翁,从前贫贱的人数不胜数。
但转眼间,他积聚了大量金钱,地位显赫,事事胜过他人,健壮如同猛虎。
他的子孙们成群结队,尽显眼前,妻子能歌善舞,妾室也能舞蹈艳丽。
他自高自大,忽然变得如此富有,却嘲笑身边的人独自忧愁痛苦。
东边的邻居少年人安居何处,只能在贫穷的巷子里走动,没有一辆车。
虽然有才华,却不肯学习谦逊的仪态,年年读书又有何用呢。
“一朝金多结豪贵”相关诗句:
- 一朝金多结豪贵 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 一朝金多结豪贵 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 结交多英豪 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 倾盖多豪贵 出自 [宋] 林泳 ·《赠俞竹心 》
- 几多豪富贵 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 一朝黄金多 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 气使黄金结豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 贵豪渠已重金带 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 结交贤豪多杜陵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 从来贵阀多豪俊 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 刺桐城里多豪贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 谁知豪贵多羁束 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 结得金花上贵妃 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十七 》
- 风流多结贵游知 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 朝野多豪英 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 一时交结尽豪英 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 一门豪贵领苍梧 出自 [唐] 韩翃 ·《送端州冯使君 》
- 豪奢未必长多金 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 中贵多黄金 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 朝元万过金精结 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十三 》