首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和河南罗主簿送校书兄归江南 > 古戍阴传火

“古戍阴传火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古戍阴传火”出自哪首诗？

答案： “古戍阴传火”出自： 唐代 权德舆的 《和河南罗主簿送校书兄归江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shù yīn chuán huǒ ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“古戍阴传火”的上一句是什么？

答案： “古戍阴传火”的上一句是： 东楚隔潇湘 , 诗句拼音为： dōng chǔ gé xiāo xiāng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“古戍阴传火”的下一句是什么？

答案： “古戍阴传火”的下一句是： 寒芜晓带霜 , 诗句拼音为： hán wú xiǎo dài shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“古戍阴传火”全诗

和河南罗主簿送校书兄归江南 (hé hé nán luó zhǔ bó sòng xiào shū xiōng guī jiāng nán)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

兄弟泣殊方，天涯指故乡。
断云无定处，归鴈不成行。
草莽人烟少，风波水驿长。
上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。
古戍阴传火，寒芜晓带霜。
海门潮灩灩，沙岸荻苍苍。
京辇辞芸阁，衡方忆草堂。
知君始宁隐，还缉旧荷裳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。

xiōng dì qì shū fāng ， tiān yá zhǐ gù xiāng 。
duàn yún wú dìng chù ， guī yàn bù chéng xíng 。
cǎo mǎng rén yān shǎo ， fēng bō shuǐ yì cháng 。
shàng yú qīn bó xiè ， dōng chǔ gé xiāo xiāng 。
gǔ shù yīn chuán huǒ ， hán wú xiǎo dài shuāng 。
hǎi mén cháo yàn yàn ， shā àn dí cāng cāng 。
jīng niǎn cí yún gé ， héng fāng yì cǎo táng 。
zhī jūn shǐ níng yǐn ， huán jī jiù hé shang 。

“古戍阴传火”繁体原文

和河南羅主簿送校書兄歸江南

兄弟泣殊方，天涯指故鄉。
斷雲無定處，歸鴈不成行。
草莽人煙少，風波水驛長。
上虞親渤澥，東楚隔瀟湘。
古戍陰傳火，寒蕪曉帶霜。
海門潮灩灩，沙岸荻蒼蒼。
京輦辭芸閣，衡方憶草堂。
知君始寧隱，還緝舊荷裳。

“古戍阴传火”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
兄弟泣殊方，天涯指故乡。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
断云无定处，归鴈不成行。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
草莽人烟少，风波水驿长。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
古戍阴传火，寒芜晓带霜。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
海门潮灩灩，沙岸荻苍苍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
京辇辞芸阁，衡方忆草堂。

平平仄平仄，平仄仄○平。
知君始宁隐，还缉旧荷裳。

“古戍阴传火”全诗注音

xiōng dì qì shū fāng ， tiān yá zhǐ gù xiāng 。

兄弟泣殊方，天涯指故乡。

duàn yún wú dìng chù ， guī yàn bù chéng xíng 。

断云无定处，归鴈不成行。

cǎo mǎng rén yān shǎo ， fēng bō shuǐ yì cháng 。

草莽人烟少，风波水驿长。

shàng yú qīn bó xiè ， dōng chǔ gé xiāo xiāng 。

上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。

gǔ shù yīn chuán huǒ ， hán wú xiǎo dài shuāng 。

古戍阴传火，寒芜晓带霜。

hǎi mén cháo yàn yàn ， shā àn dí cāng cāng 。

海门潮灩灩，沙岸荻苍苍。

jīng niǎn cí yún gé ， héng fāng yì cǎo táng 。

京辇辞芸阁，衡方忆草堂。

zhī jūn shǐ níng yǐn ， huán jī jiù hé shang 。

知君始宁隐，还缉旧荷裳。

“古戍阴传火”全诗翻译

译文：
兄弟分别在遥远的地方，天涯海角指向故乡。
乌云断续无法停留，归鸿无法成群迁徙。
草野人烟稀少，风浪水路漫长。
上虞与亲人分隔渤海澥口，东楚与潇湘隔绝。
古戍的阴影传递火光，寒芜中的黎明带着霜。
海门处潮水滔滔，沙岸上芦苇苍苍。
京城的辇车告别芸阁，衡山的方寸忆起草堂。
知道你开始隐居安宁，还保留着旧时的衣裳。

“古戍阴传火”总结赏析

赏析：:
这首《和河南罗主簿送校书兄归江南》是唐代文学家权德舆创作的诗歌，表达了兄弟分离之情和归乡之路的苦涩，同时也展现了江南风光的壮丽和历史的沧桑。
诗中首句"兄弟泣殊方，天涯指故乡"表现出诗人与兄弟分离之情，两兄弟因为各自的使命和生活需求而不得不远离，他们在天涯相对，相互指着故乡，内心充满了离别之苦。
接下来的几句"断云无定处，归鴈不成行。"表达了远行之路的艰辛。天空的云断不成行，回程的大雁也不能按计划飞行，暗示了兄弟归乡之路上充满了未知的困难和变数。
诗中的"草莽人烟少，风波水驿长。"则勾画出了兄弟行进路上的景象。他们走过草莽地带，人烟稀少，路途漫长，风浪汹涌的水路更是让人感到辛苦。
诗的后半部分刻画了江南的风景，"上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。"提到了江南地区的地名，寓意着兄弟即将踏入江南之地。"古戍阴传火，寒芜晓带霜。"这句描述古戍与寒芜，古老的城阙中依然有着炊烟袅袅，寒霜覆盖，强调了江南的古老和历史的传承。
最后两句"海门潮灩灩，沙岸荻苍苍。"则展现了江南滨海的景色，潮水涌动，沙滩上的芦苇苍翠欲滴，这是江南风光的一幅生动画面。
整首诗以离别、归乡为主题，通过对兄弟情感和旅途景物的描写，展现出了深沉的离愁别绪和江南风光的壮丽，具有浓厚的诗意和感人的情感。
标签: 离别、江南风光、兄弟情感、旅途困难

“古戍阴传火”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“古戍阴传火”相关诗句：

“古戍阴传火”每个字的意思：

包含“古戍阴传火”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂