“夜读新诗重惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜读新诗重惘然”出自哪首诗?
答案: “夜读新诗重惘然”出自: 宋代 黎廷瑞的 《次韵答王子贤所寄五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dú xīn shī chóng wǎng rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜读新诗重惘然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜读新诗重惘然”已经是第一句了。
问题3:“夜读新诗重惘然”的下一句是什么?
答案: “夜读新诗重惘然”的下一句是: 绝怜尘土过年年 , 诗句拼音为: jué lián chén tǔ guò nián nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夜读新诗重惘然”全诗
次韵答王子贤所寄五首 其三 (cì yùn dá wáng zǐ xián suǒ jì wǔ shǒu qí sān)
夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜读新诗重惘然”繁体原文
次韻答王子賢所寄五首 其三
夜讀新詩重惘然,絕憐塵土過年年。
月供那有千壺俸,日費元無一塊錢。
龐老何心更城府,陶公素志只園田。
桃源不在乾坤外,欲問漁郎覓釣船。
“夜读新诗重惘然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。
“夜读新诗重惘然”全诗注音
夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。
“夜读新诗重惘然”全诗翻译
译文:
夜晚阅读这首新诗,心情感到烦恼而困惑。深感可怜凡尘中岁月的匆匆过往。
月亮作为皇室的俸禄怎么会有千壶酒,而白天的花费却无一钱。
庞老何以如此心思隐藏城府,而陶公却一直怀抱着务实的农田理想。
桃源乐土并非在尘世之外,欲询问渔郎要找寻钓船去。
总结:
诗人在夜晚阅读新诗时感到困惑和烦恼,惋惜凡人过去岁月匆匆。描绘了月亮作为皇家俸禄的奇异形象,与白天的贫困形成鲜明对比。庞老以隐秘的心思隐藏内心,而陶公一直追求务实的农田理想。诗人认为桃源乐土并不在外界,想要问渔郎如何找到钓船。
“夜读新诗重惘然”相关诗句:
- 夜读新诗重惘然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 夜把新诗读 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其二 》
- 新诗连夜读 出自 [宋] 张栻 ·《谢胡掾惠诗 》
- 临分重惘然 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 送友重惘然 出自 [宋] 赵蕃 ·《同诸友送潘文叔出郊 》
- 离情重惘然 出自 [宋] 谢翱 ·《五言近体二首 其二 》
- 幸得新诗读夜阑 出自 [宋] 林用中 ·《过高台获信老诗集 》
- 借得新诗连夜读 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 新诗夜读寒更尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 老眼重看意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 荣路心危重惘然 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 免更书空重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其一 》
- 不是东归重惘然 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 风物愁予重惘然 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 展卷重看思惘然 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 回首空山重惘然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子见梁惠王 》
- 今媿孙登重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 今日重模一惘然 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 更捧新吟一惘然 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 夜怀家山情惘然 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》