“昨夜碧天星斗烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昨夜碧天星斗烂”出自哪首诗?

答案:昨夜碧天星斗烂”出自: 宋代 王藻 《盖仙山六题 仙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè bì tiān xīng dòu làn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“昨夜碧天星斗烂”的上一句是什么?

答案:昨夜碧天星斗烂”的上一句是: 坛石空留万古名 , 诗句拼音为: tán shí kōng liú wàn gǔ míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“昨夜碧天星斗烂”的下一句是什么?

答案:昨夜碧天星斗烂”的下一句是: 不闻朝礼步虚声 , 诗句拼音为: bù wén cháo lǐ bù xū shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“昨夜碧天星斗烂”全诗

盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)

朝代:宋    作者: 王藻

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén jià hè shàng sān qīng , tán shí kōng liú wàn gǔ míng 。
zuó yè bì tiān xīng dòu làn , bù wén cháo lǐ bù xū shēng 。

“昨夜碧天星斗烂”繁体原文

蓋仙山六題 仙洞

仙人駕鶴上三清,壇石空留萬古名。
昨夜碧天星斗爛,不聞朝禮步虛聲。

“昨夜碧天星斗烂”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

“昨夜碧天星斗烂”全诗注音

xiān rén jià hè shàng sān qīng , tán shí kōng liú wàn gǔ míng 。

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。

zuó yè bì tiān xīng dòu làn , bù wén cháo lǐ bù xū shēng 。

昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

“昨夜碧天星斗烂”全诗翻译

译文:
仙人驾着鹤飞上了三清山,那里的坛石永远留下了仙人的名字,流传千古。
昨夜碧蓝的天空星斗闪耀璀璨,可却听不到朝拜时的庄严脚步和虔诚之声。
总结:这段古文描写了仙人驾鹤飞升至三清山,并留下了名字,表现了仙人的神秘与崇高。接着,描写了昨夜明朗的夜空,星斗闪耀,但在这美景之中却感受不到朝拜的声音,或许映射出现实中的一些寂静和缺憾。

“昨夜碧天星斗烂”总结赏析

赏析:这首古诗《盖仙山六题 仙洞》由王藻创作,以山水仙境为题材,表现了仙山的神秘和仙人的高远。首句"仙人驾鹤上三清"描绘了仙人乘鹤飞升上三清山,生动地展现了仙境的奇幻景象。接着"坛石空留万古名"表现了山上的坛石,留下了千古传世的名字,强调了山的历史悠久和文化底蕴。
接下来的两句"昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声"则通过对自然景观的描写,表达了山中的静谧和超凡脱俗之感。碧天星斗烂意味着夜晚的星空璀璨辉煌,而不闻朝礼步虚声则强调了山中仙人的超脱和超越尘世的存在。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅仙山仙境的画面,展现了仙山的神秘和仙人的高远,让人仿佛置身其中,感受到了那份宁静与神秘。

“昨夜碧天星斗烂”诗句作者王藻介绍:

王藻,建安(今福建建瓯)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。今录诗六首。更多...

“昨夜碧天星斗烂”相关诗句: