“断篇流落入僧房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“断篇流落入僧房”出自哪首诗?

答案:断篇流落入僧房”出自: 宋代 释善珍 《题范石湖淳熙中出守帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn piān liú luò rù sēng fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“断篇流落入僧房”的上一句是什么?

答案:断篇流落入僧房”的上一句是: 文物昇平今已远 , 诗句拼音为: wén wù shēng píng jīn yǐ yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“断篇流落入僧房”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“断篇流落入僧房”已经是最后一句了。

“断篇流落入僧房”全诗

题范石湖淳熙中出守帖 (tí fàn shí hú chún xī zhōng chū shǒu tiē)

朝代:宋    作者: 释善珍

淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章。
文物昇平今已远,断篇流落入僧房

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chún xī tiān zǐ kè nóng sāng , huáng hé hóng rú wǎn jùn zhāng 。
wén wù shēng píng jīn yǐ yuǎn , duàn piān liú luò rù sēng fáng 。

“断篇流落入僧房”繁体原文

題范石湖淳熙中出守帖

淳熙天子課農桑,黄閤鴻儒綰郡章。
文物昇平今已遠,斷篇流落入僧房。

“断篇流落入僧房”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文物昇平今已远,断篇流落入僧房。

“断篇流落入僧房”全诗注音

chún xī tiān zǐ kè nóng sāng , huáng hé hóng rú wǎn jùn zhāng 。

淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章。

wén wù shēng píng jīn yǐ yuǎn , duàn piān liú luò rù sēng fáng 。

文物昇平今已远,断篇流落入僧房。

“断篇流落入僧房”全诗翻译

译文:

淳熙天子勤于教诲农耕和纺织,黄合鸿儒受封郡官。
那些文物昇平时期的辉煌现在已经遥远,被拆散的碎片散落到僧人的住所。
这首诗总结:了时代的更替和文物的流散。

“断篇流落入僧房”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“断篇流落入僧房”相关诗句: