“收拾入僧房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾入僧房”出自哪首诗?
答案: “收拾入僧房”出自: 宋代 秦观的 《游杭州佛日水浄慧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí rù sēng fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“收拾入僧房”的上一句是什么?
答案:
“收拾入僧房”的上一句是: 泉声与岚影 , 诗句拼音为: quán shēng yǔ lán yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“收拾入僧房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾入僧房”已经是最后一句了。
“收拾入僧房”全诗
游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)
五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“收拾入僧房”繁体原文
遊杭州佛日水浄慧寺
五里喬松徑,千年古道場。
泉聲與嵐影,收拾入僧房。
“收拾入僧房”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五里乔松径,千年古道场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
泉声与岚影,收拾入僧房。
“收拾入僧房”全诗注音
五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。
“收拾入僧房”全诗翻译
译文:
五里长长的乔松林小径,是一处有着千年历史的古道场。清澈的泉水声与山间的云雾交织在一起,安静地融入了僧人们的房舍中。
“收拾入僧房”总结赏析
赏析:这首诗《游杭州佛日水浄慧寺》是宋代文学家秦观的作品,以其精炼的语言和富有禅意的描写,展现了游览杭州佛日水浄慧寺的景致和内心的宁静。
首句“五里乔松径,千年古道场。”勾画出了游览的地点,五里乔松径延伸至千年古道场,充满了历史的沉淀和自然的宁静。这里的“乔松”和“古道场”都是具有历史感和禅意的元素,为整首诗的氛围营造奠定了基础。
接着,“泉声与岚影,收拾入僧房。”这句描述了诗人听到泉水潺潺的声音,看到远处的岚影,然后将这一切收拾入僧房。这里泉水的声音和远山的岚影,与僧房内的宁静形成鲜明对比,强调了诗人的内心宁静与外界景色的和谐融合。
整首诗以简洁的文字,将杭州佛日水浄慧寺的自然景色与禅意生活相融合,给人以一种宁静和超然的感觉。
“收拾入僧房”相关诗句:
- 收拾入僧房 出自 [宋] 秦观 ·《游杭州佛日水浄慧寺 》
- 收拾香腴入洞房 出自 [宋] 姚勉 ·《咏蜂 》
- 欲写但愧才弗胜、他年收拾入房策 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 收拾入吟乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 收拾入簿领 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 收拾入襟怀 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 若春 》
- 收拾入方言 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 收拾风光入醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其一 》
- 收拾寒清入瓮中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 收拾英华入新句 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 收拾波涛入小塘 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 收拾奇观入新着 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 戏将收拾入诗中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 收拾乾坤入毫髪 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 收拾风烟入梦思 出自 [宋] 释居简 ·《江西定上人梅 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 一时收拾入诗囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 明朝收拾入新诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 收拾经行入坐中 出自 [宋] 赵蕃 ·《简见可觅画三首 其三 》
- 收拾秋容入画屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》