“来居戎马羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来居戎马羣”出自哪首诗?
答案: “来居戎马羣”出自: 宋代 苏过的 《王谨常再和前诗复次其韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái jū róng mǎ qún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来居戎马羣”的上一句是什么?
答案:
“来居戎马羣”的上一句是: 老弃林泉乐 , 诗句拼音为: lǎo qì lín quán lè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来居戎马羣”的下一句是什么?
答案: “来居戎马羣”的下一句是: 登高一悲咤 , 诗句拼音为: dēng gāo yī bēi zhà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“来居戎马羣”全诗
王谨常再和前诗复次其韵 其一 (wáng jǐn cháng zài hé qián shī fù cì qí yùn qí yī)
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“来居戎马羣”繁体原文
王謹常再和前詩復次其韻 其一
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎嶇世路走,辛苦夏畦耘。
老棄林泉樂,來居戎馬羣。
登高一悲咤,杳杳是燕雲。
“来居戎马羣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
“来居戎马羣”全诗注音
旅枕何曾睡,恓恓到夜分。
崎岖世路走,辛苦夏畦耘。
老弃林泉乐,来居戎马羣。
登高一悲咤,杳杳是燕云。
“来居戎马羣”全诗翻译
译文:
旅途中,何曾有过舒适的枕头让人安然入睡,只能孤独地度过漫漫长夜,心情不安。走过崎岖不平的世俗之路,辛苦地耕耘夏天的田地。年老时,抛弃了原本喜爱的山林泉水之乐,来到这个兵荒马乱的地方定居。登上高山,不禁悲叹艰辛与苦楚,望着远方渺渺如燕子般的云彩。
总结:这古文表达了旅途中的辛苦和孤独,以及远离故土来到陌生地方的不安和失落之情。
“来居戎马羣”总结赏析
赏析:这首诗《王谨常再和前诗复次其韵 其一》是苏过创作的,表达了一种离乡背井,艰辛求索的生活感受。诗人通过词藻深刻地描绘了自己在异乡旅居的不易,以及对故土的怀念之情。
首句"旅枕何曾睡,恓恓到夜分"传达了诗人在异地的不安与失眠之感,这种心情在夜深人静时尤为强烈。接着,诗人描述了自己在艰难的生活环境中辛勤劳作,"崎岖世路走,辛苦夏畦耘"表达了对生活的坚韧和不屈不挠。
第三句"老弃林泉乐,来居戎马羣"表现了诗人离开了曾经的宁静乡村生活,转而投身于战乱之中,这是一种生活的逆境转折。最后两句"登高一悲咤,杳杳是燕云"则反映了诗人在异乡对故土的深情怀念,即使在陌生的环境中,他依然心系故园。
“来居戎马羣”相关诗句:
- 来居戎马羣 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其一 》
- 戎马惜离羣 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 戎马纷羣寇 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其八 》
- 戎马未安居 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 居然万马羣 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 往来戎马间 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 戎马来何速 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 招得戎马来 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 从来戎马地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆介夫学士通判秦州 》
- 所以戎马来 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 归来戎马间 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 向来戎马入 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 戎马来何速 出自 [宋] 张元干 ·《丙午春京城围解口号 》
- 中原戎马来纵横 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 始知戎马不虚来 出自 [宋] 吕本中 ·《晋二绝 其一 》
- 尔来戎马方驰驱 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 》
- 戎马南来久不归 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 一从戎马来幽蓟 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》