“剧谈不惜麈尾落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剧谈不惜麈尾落”出自哪首诗?
答案: “剧谈不惜麈尾落”出自: 宋代 王炎的 《次韵谢胡清卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù tán bù xī zhǔ wěi luò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“剧谈不惜麈尾落”的上一句是什么?
答案:
“剧谈不惜麈尾落”的上一句是: 诗新殊胜旧时工 , 诗句拼音为: shī xīn shū shèng jiù shí gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“剧谈不惜麈尾落”的下一句是什么?
答案: “剧谈不惜麈尾落”的下一句是: 归路难淹马首东 , 诗句拼音为: guī lù nán yān mǎ shǒu dōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“剧谈不惜麈尾落”全诗
次韵谢胡清卿 (cì yùn xiè hú qīng qīng)
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“剧谈不惜麈尾落”繁体原文
次韻謝胡清卿
殷勤訪我到山中,一笑依然尚諱窮。
氣老絕非年少銳,詩新殊勝舊時工。
劇談不惜麈尾落,歸路難淹馬首東。
若遇故人相借問,爲言衰朽學農功。
“剧谈不惜麈尾落”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
“剧谈不惜麈尾落”全诗注音
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
“剧谈不惜麈尾落”全诗翻译
译文:
殷勤前来山中拜访我,一笑之间仍然遮掩了穷困之境。
他的气质虽已老去,却非年轻时的锐利,他的诗歌新意盎然,胜过了过去的工夫。
在激烈的谈论中,他毫不矜持地让麈尾掉落,回程之路难以湿润马首朝东。
若是碰到旧识来借询问,他会以衰朽和学农之功作答。
总结:
诗人表达了对友人的欣赏和惜别之情。友人虽然年事已高,但仍保持着亲切的拜访,虽穷困,却能以一笑掩饰。诗人认为他的气质虽不再年轻锐利,但在诗歌方面却有新意,胜过过去的创作。诗人描绘了友人剧谈时的情景,即使如此,他仍然不计形象地让麈尾掉落,回程的路途也是艰难。最后,如果碰到旧识询问,友人会谦虚地称述自己的境遇,以及学习农业方面的成就。整首诗展现了对友人才情和人品的敬佩之情。
“剧谈不惜麈尾落”相关诗句:
- 剧谈不惜麈尾落 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 麈尾落谈间 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 谈经落麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 不见清谈飞麈尾 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 剧谈互挥麈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 剧谈交玉麈 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 谈剧每容陪玉麈 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 谈剧清风生麈柄 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 挥麈何妨共剧谈 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 长麈剧谈抽茧绪 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 清谈脱麈尾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 麈尾谈何胜 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 玄谈麈尾风 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 亦或麈尾谈虚无 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 坐想高谈摇麈尾 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 高悬麈尾共谁谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 谈玄麈尾抛云底 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 二 》
- 白玉麈尾谈重玄 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 麈尾动思谈吐屑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》