“士卒勇且仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士卒勇且仁”出自哪首诗?
答案: “士卒勇且仁”出自: 唐代 刘复的 《出三城留别幕中三判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zú yǒng qiě rén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“士卒勇且仁”的上一句是什么?
答案:
“士卒勇且仁”的上一句是: 河山险以固 , 诗句拼音为: hé shān xiǎn yǐ gù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“士卒勇且仁”的下一句是什么?
答案: “士卒勇且仁”的下一句是: 饬装去未归 , 诗句拼音为: chì zhuāng qù wèi guī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“士卒勇且仁”全诗
出三城留别幕中三判官 (chū sān chéng liú bié mù zhōng sān pàn guān)
翔禽托高柯,倦客念主人。
恩义有所知,四海同一身。
况皆旷大姿,翰音见良辰。
陈规佐武略,高视据要津。
常愿投素诚,今果得所申。
金罍列四座,广厦无氛尘。
留连徂暑中,观望历数旬。
河山险以固,士卒勇且仁。
饬装去未归,相追越城闉。
愧无青玉案,缄佩永不泯。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄○,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
“士卒勇且仁”繁体原文
出三城留別幕中三判官
翔禽託高柯,倦客念主人。
恩義有所知,四海同一身。
況皆曠大姿,翰音見良辰。
陳規佐武略,高視據要津。
常願投素誠,今果得所申。
金罍列四座,廣廈無氛塵。
留連徂暑中,觀望歷數旬。
河山險以固,士卒勇且仁。
飭裝去未歸,相追越城闉。
愧無青玉案,緘佩永不泯。
“士卒勇且仁”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
翔禽托高柯,倦客念主人。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
恩义有所知,四海同一身。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
况皆旷大姿,翰音见良辰。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
陈规佐武略,高视据要津。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
常愿投素诚,今果得所申。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
金罍列四座,广厦无氛尘。
○平平仄○,○仄仄仄平。
留连徂暑中,观望历数旬。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
河山险以固,士卒勇且仁。
仄平仄仄平,○平仄平平。
饬装去未归,相追越城闉。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
愧无青玉案,缄佩永不泯。
“士卒勇且仁”全诗注音
翔禽托高柯,倦客念主人。
恩义有所知,四海同一身。
况皆旷大姿,翰音见良辰。
陈规佐武略,高视据要津。
常愿投素诚,今果得所申。
金罍列四座,广厦无氛尘。
留连徂暑中,观望历数旬。
河山险以固,士卒勇且仁。
饬装去未归,相追越城闉。
愧无青玉案,缄佩永不泯。
“士卒勇且仁”全诗翻译
译文:
高飞的鸟儿把我的心愿托付给高柯,疲惫的旅客思念着主人。
恩德和义务我都知道,四海间我们心灵相连。
何况他们都具备卓越的才华,他们的文采在良辰美景中展现。
陈述规章以辅助军事策略,高瞻远瞩地把握要冲。
我常常渴望投身于忠诚之中,如今终于得到认可。
金杯在四周陈列,宽敞的厦舍没有一丝尘埃。
我停留在炎炎夏日之中,观望着度过了几十个日子。
河山地势险要而坚固,士兵们勇敢而仁爱。
整齐地整装离去,却还未归来,彼此相互追随穿越城门。
我惭愧没有一座青玉案作为桌上文房四宝,印章永不消逝。
总结:
这首诗描绘了一个倦客思念主人的情景。倦客对主人的恩德和义务心知肚明,他们心灵相连,共同承担四海之责。倦客赞叹身边的人们都具备卓越的才华,他们的文采在美好的时光中展现。他们陈述规章以辅助军事策略,高瞻远瞩地掌握重要要地。倦客一直希望能够投身于忠诚之中,如今终于得到认可。金杯陈列四周,宽敞的建筑没有一丝尘埃。倦客在炎炎夏日停留,度过了几十个日子。河山地势险要而坚固,士兵们勇敢而仁爱。倦客整齐地整装离去,却还未归来,彼此相互追随穿越城门。他感到惭愧,没有一座青玉案作为桌上文房四宝,印章永不消逝。
“士卒勇且仁”总结赏析
赏析:
这首诗是刘复创作的一首赞颂幕府官员的诗篇。诗人以翔禽停在高树上、旅客思念主人为引子,表达了对主人恩义的深厚感情。接着,诗人将主人和其他幕府官员相提并论,强调他们的高尚品德和卓越才能。
诗中提到的主人和其他官员,不仅外表仪表堂堂,还才智出众。他们在政治和军事方面都有出色的表现,是国家的栋梁之才。诗人心怀感激之情,希望能够以诚实的心投效这些优秀的官员,最终也得以如愿。
接下来的描写展示了官员们的生活,金罍列四座、广厦无氛尘,表现出幕府的繁荣和壮丽。诗人在其中停留数旬,观望着周围的景色,感受到了这片土地的壮美和丰饶。河山险以固,士卒勇且仁,说明了这里的地理和人文环境都非常优越,有着坚实的防御和优秀的士兵。
最后,诗人表达了愧无青玉案、缄佩永不泯的心情,这是对主人恩德的深切感激之情的表达。整首诗通过赞美主人和幕府官员,展示了他们的高尚品质和卓越才能,同时也表达了诗人的归属感和感激之情。
“士卒勇且仁”相关诗句:
- 士卒勇且仁 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 年少勇且仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 雷袂勇且仁 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 堂堂许张勇且仁 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 堂堂鲁公勇且仁 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 卒伍皆贾勇 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 卒勇如虓虎 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 从今吴卒精成勇 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 当仁语卒吐 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其三 》
- 卒使不仁者 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 惟仁智勇 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 仁必有勇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 甚勇於仁 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 刻心事仁勇 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 仁深勇有余 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 素钦仁者勇 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其一 》
- 仁者胡爲勇 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》
- 壮哉仁者勇 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 仁心贵勇义 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 惟书仁者勇 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》