“相期保岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期保岁寒”出自哪首诗?
答案: “相期保岁寒”出自: 宋代 谢枋得的 《仙隠观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī bǎo suì hán ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“相期保岁寒”的上一句是什么?
答案:
“相期保岁寒”的上一句是: 温律复冲融 , 诗句拼音为: wēn lǜ fù chōng róng
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“相期保岁寒”的下一句是什么?
答案: “相期保岁寒”的下一句是: 木末回春风 , 诗句拼音为: mù mò huí chūn fēng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“相期保岁寒”全诗
仙隠观 (xiān yǐn guān)
秋日闲十日,面怀秋山空。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四季弭初终。
义霜素凄惨,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
平仄○仄仄,仄平平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄○平平。
“相期保岁寒”繁体原文
仙隠觀
秋日閒十日,面懷秋山空。
烟霞固常態,敗葉鋪山紅。
平生五大夫,投老一禿翁。
相看各蕭索,事付不語中。
二輪固代謝,四季弭初終。
義霜素悽慘,溫律復沖融。
相期保歲寒,木末回春風。
“相期保岁寒”韵律对照
平仄○仄仄,仄平平平○。
秋日闲十日,面怀秋山空。
平平仄平仄,仄仄○平平。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平生五大夫,投老一秃翁。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
相看各萧索,事付不语中。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
二轮固代谢,四季弭初终。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
义霜素凄惨,温律复冲融。
○○仄仄平,仄仄○平平。
相期保岁寒,木末回春风。
“相期保岁寒”全诗注音
秋日闲十日,面怀秋山空。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四季弭初终。
义霜素凄惨,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
“相期保岁寒”全诗翻译
译文:
秋天已经过去了十天,我心中充满了秋山的静谧。烟霞景象固然常见,但败落的红叶铺满山间。我平生结交了五位大夫,如今只剩下一个秃顶的老人相伴。我们相对而坐,各自颓败萧索,不言不语地交流着心事。二十四轮光阴不断交替,四季更迭始终如一。正义如霜,素净而凄凉;律行温和,却又在冲融中不断调适。我们相约在来年寒冷的季节再见,期待着岁月的回旋,就像是木末迎来春风的回荡。
全诗描绘了一个秋日景象,以及人们在时光流转中的情感变化。通过描写自然景物和人物,表达了岁月更迭、生命变迁的哲思。
“相期保岁寒”相关诗句:
- 相期保岁寒 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 相期保岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《仙隠观 》
- 此去终期保岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 相期在岁寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 岁寒尚相期 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 相期耐岁寒 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 相期老岁寒 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 相期在岁寒 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 相期岁寒姿 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其四 》
- 相期在岁寒 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 岁晚相期共一寒 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 相逢不负岁寒期 出自 [宋] 高斯得 ·《题爱梅亭 》
- 岁寒事业相期重 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 岁寒心事期相守 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 相与年年保岁寒 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 共保千岁期 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其四 》
- 岁晚相依得相保 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 相期黄发保 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 相期保华颠 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 相期保妙命 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》