“细柳高榆抱迳回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细柳高榆抱迳回”出自哪首诗？
答案： “细柳高榆抱迳回”出自： 宋代 韩维的 《西城三绝句 愁台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì liǔ gāo yú bào jìng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“细柳高榆抱迳回”的上一句是什么？
答案：
“细柳高榆抱迳回”的上一句是： 暖风和日着人来 , 诗句拼音为：nuǎn fēng hé rì zhe rén lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“细柳高榆抱迳回”的下一句是什么？
答案： “细柳高榆抱迳回”的下一句是： 我为伤春足悲恨 , 诗句拼音为： wǒ wèi shāng chūn zú bēi hèn ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“细柳高榆抱迳回”全诗
西城三绝句 愁台 (xī chéng sān jué jù chóu tái)
暖风和日着人来，细柳高榆抱迳回。
我为伤春足悲恨，不禁驱马上愁台。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“细柳高榆抱迳回”繁体原文
西城三絕句 愁臺
暖風和日著人來，細柳高榆抱逕回。
我爲傷春足悲恨，不禁驅馬上愁臺。
“细柳高榆抱迳回”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暖风和日着人来，细柳高榆抱迳回。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我为伤春足悲恨，不禁驱马上愁台。
“细柳高榆抱迳回”全诗注音
暖风和日着人来，细柳高榆抱迳回。
我为伤春足悲恨，不禁驱马上愁台。
“细柳高榆抱迳回”全诗翻译
译文：
暖风和煦，阳光照耀着大地，行人来往，细柳婆娑，高大的榆树环抱着小路，蜿蜒回旋。
我为受伤的春天感到十分悲恸，不禁策马上愁思之台。
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，暖风和煦，阳光明媚，细柳婆娑、高榆抱迳，景色宜人。然而，诗人内心却被春天所伤，心中充满悲愤之情，不由自主地驱马上愁思之台，表达了内心的忧虑和烦扰。这首诗抒发了诗人对春天美景的感慨与矛盾心情，以及对伤春的痛心之情。
“细柳高榆抱迳回”总结赏析
《西城三绝句 愁台》赏析：:
这首古诗是韩维创作的，以描写春天景色和诗人内心情感为主题。诗中通过抒发诗人的愁绪和对春天景色的赞美，表现出一种深情厚意的意境。
首句“暖风和日着人来”表现出春天的温暖和明媚，风和日光伴随着人们的到来，使人感受到了生机盎然的氛围。诗人用“和日”这一词语，巧妙地传达出春天的和煦和阳光明媚。
第二句“细柳高榆抱迳回”描绘了自然界的景象，柳树婆娑地摇曳，榆树高大挺拔，将小路环抱，这一景象生动地展现了春天的生机勃勃和蓬勃发展。
第三句“我为伤春足悲恨”表达了诗人内心的愁绪，春天虽然美丽，但也唤起了诗人对往事的思念和悲伤。诗人之所以感到悲恨，可能是因为春天的美丽与他内心的忧愁形成了鲜明的对比。
最后一句“不禁驱马上愁台”表现出诗人的情感迸发，他无法抑制内心的忧愁，决定骑马前往愁台，这里可能是他倾诉心声、宣泄情感的地方。
标签:
- 写景
- 抒情
- 春天
- 感情表达
“细柳高榆抱迳回”相关诗句：
- 细柳高榆抱迳回 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 愁台 》
- 时登绝迳步榆柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 高城榆柳荫 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 风高榆柳摧 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 风高榆柳疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 高榆老柳媚寒日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 高林古道榆柳郊 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 矮榆高柳阴初成 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 遶迳黄花细细开 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 满身美荫抱高柳 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 高柳细吹花 出自 [宋] 洪适 ·《再至保州 》
- 细柳疎高阁 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 轻细鶑声高柳梢 出自 [宋] 葛绍体 ·《姚江舟中 》
- 细柳高来齐拂岸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 气色高含细柳营 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 细柳高松绿映苍 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 竹阴回抱柳阴敷 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 抱柱立时风细细 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 独抱园花细细看 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》