“夜永月同明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜永月同明”出自哪首诗?
答案: “夜永月同明”出自: 宋代 朱熹的 《至上封用择之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǒng yuè tóng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜永月同明”的上一句是什么?
答案:
“夜永月同明”的上一句是: 天高云共色 , 诗句拼音为: tiān gāo yún gòng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜永月同明”的下一句是什么?
答案: “夜永月同明”的下一句是: 万象争回巧 , 诗句拼音为: wàn xiàng zhēng huí qiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜永月同明”全诗
至上封用择之韵 (zhì shàng fēng yòng zé zhī yùn)
畴昔朱陵洞,如今白帝城。
天高云共色,夜永月同明。
万象争回巧,千峰尽乞盟。
登临须我辈,更约羡门生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜永月同明”繁体原文
至上封用擇之韻
疇昔朱陵洞,如今白帝城。
天高雲共色,夜永月同明。
萬象爭回巧,千峰盡乞盟。
登臨須我輩,更約羨門生。
“夜永月同明”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔朱陵洞,如今白帝城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天高云共色,夜永月同明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万象争回巧,千峰尽乞盟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临须我辈,更约羡门生。
“夜永月同明”全诗注音
畴昔朱陵洞,如今白帝城。
天高云共色,夜永月同明。
万象争回巧,千峰尽乞盟。
登临须我辈,更约羡门生。
“夜永月同明”全诗翻译
译文:
昔日在朱陵的洞穴,如今来到了白帝的城池。天空高远,云彩与颜色相映,夜晚漫长,月亮同样明亮。万物竞相展现出巧妙,千山峰都在迎来盟约。登上城楼需要我们这一代人,更要邀约令人羡慕的门生一同前来。
总结:
诗人描述了从朱陵洞穴到白帝城池的变迁,以及天空、夜晚的景色,表现出自然的壮美。诗中提到了万象和山峰,抒发了一种迎接新时代、新气象的决心。最后,诗人呼唤辈份前来登临,也期待优秀的门生加入,共同创造更美好的未来。
“夜永月同明”相关诗句:
- 夜永月同明 出自 [宋] 朱熹 ·《至上封用择之韵 》
- 永夜月同孤 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 永夜月同千里孤 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 霁明夜永月行空 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 永夜月明人到少 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风阁 》
- 後夜同明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》
- 体明同夜月 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 七、水精堂咏 》
- 同游明月夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 万里月明同此夜 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 明月好同三径夜 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 永夜谁同席 出自 [宋] 杨时 ·《除夜感怀 其二 》
- 永夜真同昼 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 牢落谁同永夜吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将归寄润之弟 》
- 扪怀永夜心同照 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 笑命棋枰同永夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 孤灯永夜明 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 永夜清明灯 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 助明清夜永 出自 [宋] 刘敞 ·《萤 》
- 永夜对明视 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 虚堂明永夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》