“辅成孝弟光寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辅成孝弟光寰宇”出自哪首诗?
答案: “辅成孝弟光寰宇”出自: 宋代 韩驹的 《上太师公相生辰诗十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ chéng xiào dì guāng huán yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“辅成孝弟光寰宇”的上一句是什么?
答案:
“辅成孝弟光寰宇”的上一句是: 来庭北使塞垣长 , 诗句拼音为: lái tíng běi shǐ sāi yuán cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“辅成孝弟光寰宇”的下一句是什么?
答案: “辅成孝弟光寰宇”的下一句是: 竹帛仍传万世芳 , 诗句拼音为: zhú bó réng chuán wàn shì fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辅成孝弟光寰宇”全诗
上太师公相生辰诗十首 其五 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí wǔ)
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辅成孝弟光寰宇”繁体原文
上太師公相生辰詩十首 其五
談笑能令國勢強,一時忠義凜秋霜。
挽回騩馭還長樂,直把鴻勳紀太常。
問寢東朝宮殿曉,來庭北使塞垣長。
輔成孝弟光寰宇,竹帛仍傳萬世芳。
“辅成孝弟光寰宇”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
“辅成孝弟光寰宇”全诗注音
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
“辅成孝弟光寰宇”全诗翻译
译文:
谈笑之间可以使国家的势力强大,一时之忠义如秋霜般冷峻。
挽回失去的騩驭(指驾驭千乘之车的职务)仍让长乐之风恢复,直接将鸿勋(指德行美好的功绩)纪录于太常(指太常卿,负责祭祀等事务)。
询问宫殿东朝的寝宫,拜访来自北方使塞垣的使者。
辅佐君王成就孝弟之道,照亮寰宇,他的美德将像竹帛一样传承流传,被后世称颂不衰。
总结:这篇古文表达了通过轻松愉快的谈笑交流,可以使国家的力量变得强大。同时,忠诚和义气应当像秋霜般冷峻。文中还提及要挽回失去的騩驭,恢复长乐之风,记录鸿勋于太常。问询宫殿,拜访使者,彰显对政务的关切。最后,强调辅佐君王实现孝弟美德,照亮世界,使其美名传扬千古。
“辅成孝弟光寰宇”总结赏析
赏析:这首诗是韩驹创作的《上太师公相生辰诗十首》中的第五首,表达了对太师公的敬佩和祝福之情。诗中通过对太师公的赞颂,展现了他的高风亮节和对国家的忠诚。
首句“谈笑能令国势强”表明太师公具备出色的政治才能,他的谈笑之间就能够为国家带来强大的力量。接着提到“一时忠义凛秋霜”,强调了他的忠诚和正直,如同秋霜一般使人一见倾心。
第二句“挽回騩驭还长乐”,表达了太师公在政治上的卓越表现,成功地挽回了政权,使国家回归了安宁的长乐之境。同时,他的忠诚也得到了国家的认可,鸿勳得以纪录在太常府。
接下来的几句“问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长”描述了太师公早起访问东朝的宫殿,以及在北边处理使塞垣的事务,展现了他勤勉的工作态度。
最后两句“辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳”表达了太师公对国家的辅佐,使得孝顺和亲情光彩照耀全球,他的美德将传颂万世。
“辅成孝弟光寰宇”相关诗句:
- 辅成孝弟光寰宇 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 辅成孝弟光寰宇 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 光吞寰宇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 光照寰宇 出自 [宋] 释咸杰 ·《皇太子妃请就径山陞座末後说偈 》
- 光艳烛寰宇 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 灵光遍寰宇 出自 [宋] 释如珙 ·《道藏主号物外因作此偈 》
- 大业光寰宇 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第九 》
- 光风遍寰宇 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 静春堂 》
- 光明照寰宇 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 大业光寰宇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 九 》
- 妙句光芒照寰宇 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 宗族有光传孝弟 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 孝乎爲孝兮友于弟晜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 寰宇固应同德宇 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 一心忠孝辅明君 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 要将孝义轨人寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 寰宇谧 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 四 》
- 寰宇谧 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 四 》
- 子瞻正辅外弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 澄清寰宇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》