“道契君臣合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道契君臣合”出自哪首诗?
答案: “道契君臣合”出自: 唐代 王珪的 《咏淮阴侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào qì jūn chén hé ,诗句平仄: 。
问题2:“道契君臣合”的上一句是什么?
答案:
“道契君臣合”的上一句是: 脱身归汉王 , 诗句拼音为: tuō shēn guī hàn wáng
,诗句平仄: 。
问题3:“道契君臣合”的下一句是什么?
答案: “道契君臣合”的下一句是: 时来名位彰 , 诗句拼音为: shí lái míng wèi zhāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“道契君臣合”全诗
咏淮阴侯 (yǒng huái yīn hóu)
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,仄○平仄平。
仄平平?○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“道契君臣合”繁体原文
詠淮陰侯
秦王日凶慝,豪傑爭共亡。
信亦胡爲者,劍歌從項梁。
項羽不能用,脫身歸漢王。
道契君臣合,時來名位彰。
北討燕承命,東驅楚絕糧。
斬龍堰濉水,擒豹熸夏陽。
功成享天祿,建旗還南昌。
千金答漂母,百錢酬下鄉。
吉凶成糾纏,倚伏難預詳。
弓藏狡兔盡,慷慨念心傷。
“道契君臣合”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
项羽不能用,脱身归汉王。
仄仄平平仄,平平平仄平。
道契君臣合,时来名位彰。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
平平仄平仄,仄平平平平。
功成享天禄,建旗还南昌。
平平仄○仄,仄○平仄平。
千金答漂母,百钱酬下乡。
仄平平?○,仄仄○仄平。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“道契君臣合”全诗注音
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“道契君臣合”全诗翻译
译文:
秦王行为凶残邪恶,使得豪杰们争相共同赴死。
信将又胡作为,剑歌随着项梁而来。
项羽虽然无法利用,却摆脱困境回归汉王。
道义契合君臣关系,时机到来名位显赫。
北方讨伐燕国,东征楚国断粮源。
斩断龙堰,攻克濉水,俘获豹熸和夏阳。
功业完成,享受天禄,建旗回到南昌。
千金回答了漂亮的母亲,百钱酬谢了下乡之人。
吉凶往往纠缠不清,依赖预测难以详尽。
弓箭已藏,狡兔已尽,心中感慨与伤痛。
“道契君臣合”相关诗句:
- 道契君臣合 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 君臣契合千龄际 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 道契君臣 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 君臣以道合 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 君臣道合体 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 君臣道合何如是 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 君臣道合有余美 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 君臣道合趋昇平 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 君臣道合俄顷间 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 君臣道合同一心 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 君臣道合若符节 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 君臣道合(《大正》本、《偈颂》作「合处」)正中邪 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 破还乡曲(《大正》本、《偈颂》作「还源」) 》
- 一朝君臣契 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 八 》
- 当契君臣遇 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 丙魏君臣契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 君臣契已敦 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 洒落君臣契 出自 [唐] 杜甫 ·《公安县怀古 》
- 君臣时契会 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其一 》
- 君臣契分投 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 道义苟契合 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》