“特地生疑惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“特地生疑惑”出自哪首诗？
答案： “特地生疑惑”出自： 唐代 泰钦的 《拟寒山 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tè dì shēng yí huò ，诗句平仄： 。
问题2：“特地生疑惑”的上一句是什么？
答案：
“特地生疑惑”的上一句是： 问渠渠不知 , 诗句拼音为： wèn qú qú bù zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“特地生疑惑”的下一句是什么？
答案： “特地生疑惑”的下一句是： 伤嗟今古人 , 诗句拼音为： shāng jiē jīn gǔ rén ，诗句平仄：平平平仄平。
“特地生疑惑”全诗
拟寒山 八 (nǐ hán shān bā)
野老负薪归，催妇连宵织。
看他家事忙，且道承谁力。
问渠渠不知，特地生疑惑。
伤嗟今古人，几个知恩德。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○平平仄平，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平？？？？？？平仄。
“特地生疑惑”繁体原文
擬寒山 八
野老負薪歸，催婦連宵織。
看他家事忙，且道承誰力。
問渠渠不知，特地生疑惑。
傷嗟今古人，幾箇知恩德。
“特地生疑惑”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平仄。
野老负薪归，催妇连宵织。
○平平仄平，○仄平平仄。
看他家事忙，且道承谁力。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
问渠渠不知，特地生疑惑。
平平平仄平，仄仄平？？？？？？平仄。
伤嗟今古人，几个知恩德。
“特地生疑惑”全诗注音
野老负薪归，催妇连宵织。
看他家事忙，且道承谁力。
问渠渠不知，特地生疑惑。
伤嗟今古人，几个知恩德。
“特地生疑惑”全诗翻译
译文：
野老负着柴火回家，催促着妻子连夜织布。
看他的家务如此繁忙，不禁问他得到了谁的帮助。
问他这个水渠，他却不知道，让我特地感到困惑。
唉，悲叹今古之人，有几个懂得感恩和德行。
总结：
诗人描绘了一个野老背着柴火归家的场景，他急于催促妻子织布。面对他的辛劳和忙碌，诗人思考他得到了谁的支持和帮助。他询问一个水渠的问题，却发现老人并不知道答案，这让他感到困惑。最后，诗人悲叹今古之人，认为只有少数人懂得感恩和具备德行。整首诗通过简洁的语言表达了对人情冷漠和道德缺失的忧虑。
“特地生疑惑”相关诗句：
- 特地生疑惑 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 八 》
- 中流特地生疑惑 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二七 》
- 特地生疑 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 平生疑惑处 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 萧何惑汉竟生疑 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其五 》
- 特地身疑是鸟飞 出自 [唐] 罗邺 ·《大散岭 》
- 幸可归来特地疑 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其二 》
- 特地真机生 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 特地数花生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 特地生爪距 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 特地生迷乱 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四七 》
- 见酒特地生精神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善 》
- 特许福地生芳条 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》
- 薄暮风涛特地生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊曲湾 》
- 霜压寒威特地生 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其二 》
- 已有生香特地来 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 过後春风特地生 出自 [唐] 罗邺 ·《公子行 》
- 一场特地又愁生 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 转疑惑 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 疑惑尊中弩 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》