“直渡南斗骑牵牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直渡南斗骑牵牛”出自哪首诗?
答案: “直渡南斗骑牵牛”出自: 宋代 蔡肇的 《送蔡駰守天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dù nán dòu qí qiān niú ,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题2:“直渡南斗骑牵牛”的上一句是什么?
答案:
“直渡南斗骑牵牛”的上一句是: 欲乘西风跨独鹤 , 诗句拼音为: yù chéng xī fēng kuà dú hè
,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题3:“直渡南斗骑牵牛”的下一句是什么?
答案: “直渡南斗骑牵牛”的下一句是: 麻姑长爪快搔背 , 诗句拼音为: má gū cháng zhuǎ kuài sāo bèi ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“直渡南斗骑牵牛”全诗
送蔡駰守天台 (sòng cài yīn shǒu tiān tāi)
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“直渡南斗骑牵牛”繁体原文
送蔡駰守天台
天台四萬八千丈,玉京五城十二樓。
欲乘西風跨獨鶴,直渡南斗騎牽牛。
麻姑長爪快搔背,巢父投竿應掉頭。
廣文物色分留在,二妙龍詩肯罷休。
“直渡南斗骑牵牛”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄平。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
“直渡南斗骑牵牛”全诗注音
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
“直渡南斗骑牵牛”全诗翻译
译文:
天台高四万八千丈,玉京有五座城池,十二座楼台。
想要乘着西风骑着独鹤,直接越过南斗星座,与牵牛星相会。
麻姑的爪子长而快,能迅速搔痒背部;巢父投掷渔竿也能应手自如地掉头。
广文物色迷人多情,分开难舍;二妙龙诗趣味非凡,不愿停止。
总结:这篇古文描述了天台和玉京的宏伟景色,以及骑独鹤越过星座寻找牵牛星的奇幻之旅。其中还描写了麻姑擅长用长爪子搔痒背部,巢父熟练地投掷渔竿并灵活掉头的情景。文章最后点出广文和二妙的才情非凡,对于美好事物不愿罢休。
“直渡南斗骑牵牛”相关诗句:
- 直渡南斗骑牵牛 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 牵牛南渡象昭回 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 牵牛直南荣 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 前月牵牛已渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 归见牵牛秋渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 共看牵牛渡河汉 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 前儿牵牛渡溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐坊牧童 》
- 直下无机牵铁牛 出自 [宋] 释正觉 ·《真身 》
- 此身安渡斗牛间 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其二 》
- 夜渡江山瞻斗牛 出自 [唐] 罗隐 ·《献尚父大王 》
- 高躔直斗牛 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 封疆直斗牛 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 高躔直斗牛 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 直气摩斗牛 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 仙期汗漫直牛斗 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 斗牛直射宝光寒 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 牛斗直射莹精光 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 若言直气横牛斗 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》