“前儿牵牛渡溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前儿牵牛渡溪水”出自哪首诗?
答案: “前儿牵牛渡溪水”出自: 宋代 杨万里的 《安乐坊牧童》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián ér qiān niú dù xī shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“前儿牵牛渡溪水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前儿牵牛渡溪水”已经是第一句了。
问题3:“前儿牵牛渡溪水”的下一句是什么?
答案: “前儿牵牛渡溪水”的下一句是: 後儿骑牛回问事 , 诗句拼音为: hòu ér qí niú huí wèn shì ,诗句平仄:仄平○平○仄仄。
“前儿牵牛渡溪水”全诗
安乐坊牧童 (ān lè fāng mù tóng)
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
平平○平仄平仄,仄平○平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平?○仄。
“前儿牵牛渡溪水”繁体原文
安樂坊牧童
前兒牽牛渡溪水,後兒騎牛回問事。
一兒吹笛笠簪花,一牛載兒行引子。
春溪嫩水清無滓,春洲細草碧無瑕。
五牛遠去莫管它,隔溪便是羣兒家。
忽然頭上數點雨,三笠四蓑趕將去。
“前儿牵牛渡溪水”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平○平○仄仄。
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
仄平○仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平?○仄。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
“前儿牵牛渡溪水”全诗注音
前儿牵牛渡溪水,後儿骑牛回问事。
一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。
春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。
五牛远去莫管它,隔溪便是羣儿家。
忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。
“前儿牵牛渡溪水”全诗翻译
译文:
前几天,我牵着牛渡过溪水,回来时儿子骑着牛问我去了什么事情。
一个儿子吹着笛子,头上插着花,一个儿子坐在牛背上引导牛走。
春天的溪水清澈无浊,春天的洲岛上的细草绿得没有瑕疵。
五头牛走得很远,不要管它们,隔着溪水就是一群孩子的家。
突然头上下起了几点雨,三顶草帽四件蓑衣赶忙套上去。
总结:
诗人描绘了春日牧童牵牛渡溪的情景,以及牧童和牛的欢乐游戏。清澈的溪水、翠绿的草地,展现了春天的美好景象。诗人通过描写牧童和牛的活动,表现了生活的安宁和喜悦。然而,突然下起雨来,牧童们匆忙遮挡头顶,使得诗篇意境更加生动。整首诗以自然景色和牧童游戏为主题,流露出诗人对田园生活的喜爱和热爱。
“前儿牵牛渡溪水”相关诗句:
- 前儿牵牛渡溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐坊牧童 》
- 前月牵牛已渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 老翁牵牛饮溪水 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》
- 归云欲渡前溪水 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 归见牵牛秋渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 直渡南斗骑牵牛 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 共看牵牛渡河汉 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 牵牛南渡象昭回 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 倩童牵鹿渡深溪 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 牛背牵来一牧儿 出自 [宋] 吴潜 ·《因藏主持此稽首诸山如有小小寺院保明出世 》
- 牵牛童儿饮河汉 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 庭前牵牛花 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 卧看羣牛渡野溪 出自 [宋] 杜范 ·《偶题 》
- 牵牛去饮水 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其九 》
- 冷艳水牵牛 出自 [宋] 喻良能 ·《园中即事二绝 其二 》
- 牵牛遥映水 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 水底泥牛蓦角牵 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 昆明水上映牵牛 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》