“安能成白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能成白头”出自哪首诗?
答案: “安能成白头”出自: 宋代 赵蕃的 《寄在伯三首後一首并示逸 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān néng chéng bái tóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“安能成白头”的上一句是什么?
答案:
“安能成白头”的上一句是: 人生苟无别 , 诗句拼音为: rén shēng gǒu wú bié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“安能成白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安能成白头”已经是最后一句了。
“安能成白头”全诗
寄在伯三首後一首并示逸 其一 (jì zài bǎi sān shǒu hòu yī shǒu bìng shì yì qí yī)
出门欲寻岩,闻君已行舟。
川远不可涉,伫立空夷犹。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
人生苟无别,安能成白头。
仄平仄平平,○平仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
仄平仄平平,○○仄平平。
平平平平仄,平平平仄平。
“安能成白头”繁体原文
寄在伯三首後一首併示逸 其一
出門欲尋巖,聞君已行舟。
川遠不可涉,佇立空夷猶。
雨風既冥冥,離思復幽幽。
人生苟無別,安能成白頭。
“安能成白头”韵律对照
仄平仄平平,○平仄○平。
出门欲寻岩,闻君已行舟。
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
川远不可涉,伫立空夷犹。
仄平仄平平,○○仄平平。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
平平平平仄,平平平仄平。
人生苟无别,安能成白头。
“安能成白头”全诗注音
出门欲寻岩,闻君已行舟。
川远不可涉,伫立空夷犹。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
人生苟无别,安能成白头。
“安能成白头”全诗翻译
译文:
出门想要寻找山岩,听说君已经乘船启程。
江水奔流远不可涉,我独自伫立在岸边,感觉如空旷平远。
雨和风都在不停地吹拂,离别的忧思又重重地回荡。
人生若无离别与别离,又怎能度过白头之年呢?
总结:
诗人出门想要寻找山岩,但得知朋友已经乘船离去。江水奔流湍急,无法渡过,只能独自站在岸边感叹。雨风不停,思念愈发浓烈。诗人思索人生,认为若没有离别和别离,又怎能度过一生到老的岁月。
“安能成白头”相关诗句:
- 安能成白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其一 》
- 安能待头白 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 长安城头头白乌 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 一任黑头成白头 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 白衣成白头 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 成就安能伟 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 安能淅米向矛头 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 安能保得头常黑 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 安慰白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《好听琴 》
- 安知有白头 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 安闲到白头 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜感兴寄吴顺之 》
- 安成城头乌夜宿 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 成败安能论是非 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶作 》
- 安能三徙更成名 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其五 》
- 能安而虑即成功 出自 [宋] 蔡沈 ·《和陈子公井斋韵 》
- 安用白头伤世变 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 赢得安闲养白头 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 我生安得不白头 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 安得白头敦弟兄 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 安得红旗遮头白 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》