“问寝东朝宫殿晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问寝东朝宫殿晓”出自哪首诗?
答案: “问寝东朝宫殿晓”出自: 宋代 韩驹的 《上太师公相生辰诗十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn qǐn dōng cháo gōng diàn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“问寝东朝宫殿晓”的上一句是什么?
答案:
“问寝东朝宫殿晓”的上一句是: 直把鸿勳纪太常 , 诗句拼音为: zhí bǎ hóng xūn jì tài cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“问寝东朝宫殿晓”的下一句是什么?
答案: “问寝东朝宫殿晓”的下一句是: 来庭北使塞垣长 , 诗句拼音为: lái tíng běi shǐ sāi yuán cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问寝东朝宫殿晓”全诗
上太师公相生辰诗十首 其五 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí wǔ)
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问寝东朝宫殿晓”繁体原文
上太師公相生辰詩十首 其五
談笑能令國勢強,一時忠義凜秋霜。
挽回騩馭還長樂,直把鴻勳紀太常。
問寢東朝宮殿曉,來庭北使塞垣長。
輔成孝弟光寰宇,竹帛仍傳萬世芳。
“问寝东朝宫殿晓”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
“问寝东朝宫殿晓”全诗注音
谈笑能令国势强,一时忠义凛秋霜。
挽回騩驭还长乐,直把鸿勳纪太常。
问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。
辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳。
“问寝东朝宫殿晓”全诗翻译
译文:
谈笑之间可以使国家的势力强大,一时之忠义如秋霜般冷峻。
挽回失去的騩驭(指驾驭千乘之车的职务)仍让长乐之风恢复,直接将鸿勋(指德行美好的功绩)纪录于太常(指太常卿,负责祭祀等事务)。
询问宫殿东朝的寝宫,拜访来自北方使塞垣的使者。
辅佐君王成就孝弟之道,照亮寰宇,他的美德将像竹帛一样传承流传,被后世称颂不衰。
总结:这篇古文表达了通过轻松愉快的谈笑交流,可以使国家的力量变得强大。同时,忠诚和义气应当像秋霜般冷峻。文中还提及要挽回失去的騩驭,恢复长乐之风,记录鸿勋于太常。问询宫殿,拜访使者,彰显对政务的关切。最后,强调辅佐君王实现孝弟美德,照亮世界,使其美名传扬千古。
“问寝东朝宫殿晓”总结赏析
赏析:这首诗是韩驹创作的《上太师公相生辰诗十首》中的第五首,表达了对太师公的敬佩和祝福之情。诗中通过对太师公的赞颂,展现了他的高风亮节和对国家的忠诚。
首句“谈笑能令国势强”表明太师公具备出色的政治才能,他的谈笑之间就能够为国家带来强大的力量。接着提到“一时忠义凛秋霜”,强调了他的忠诚和正直,如同秋霜一般使人一见倾心。
第二句“挽回騩驭还长乐”,表达了太师公在政治上的卓越表现,成功地挽回了政权,使国家回归了安宁的长乐之境。同时,他的忠诚也得到了国家的认可,鸿勳得以纪录在太常府。
接下来的几句“问寝东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长”描述了太师公早起访问东朝的宫殿,以及在北边处理使塞垣的事务,展现了他勤勉的工作态度。
最后两句“辅成孝弟光寰宇,竹帛仍传万世芳”表达了太师公对国家的辅佐,使得孝顺和亲情光彩照耀全球,他的美德将传颂万世。
“问寝东朝宫殿晓”相关诗句:
- 问寝东朝宫殿晓 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 问寝东朝宫殿晓 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其五 》
- 寝殿门前晓色开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二五 》
- 鸡鸣问寝龙楼晓 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 鷄鸣问寝龙楼晓 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 宫殿春旗晓 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 晓雨宫殿凉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 问寝五门朝至尊 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 水晶宫殿晓光寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 晓风宫殿梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 参差宫殿晓霞明 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 水晶宫殿晓风微 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其八 》
- 宫殿参差晓日开 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 二 》
- 云深晓日开宫殿 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 嵯峨宫殿晓风清 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一 》
- 行人问宫殿 出自 [宋] 杨谔 ·《句 其三 》
- 山殿朝阳晓 出自 [唐] 崔颢 ·《游天竺寺 》
- 晓殿缀朝衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其三 》
- 僞朝旧宫殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其五 》
- 朝云宫殿明 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》