“乃有太古风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃有太古风”出自哪首诗?
答案: “乃有太古风”出自: 宋代 陆游的 《登城望西崦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǒu tài gǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乃有太古风”的上一句是什么?
答案:
“乃有太古风”的上一句是: 柴荆昼亦闭 , 诗句拼音为: chái jīng zhòu yì bì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乃有太古风”的下一句是什么?
答案: “乃有太古风”的下一句是: 惨淡起炊烟 , 诗句拼音为: cǎn dàn qǐ chuī yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乃有太古风”全诗
登城望西崦 (dēng chéng wàng xī yān)
登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。
平平仄平平,仄平平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平仄仄平。
“乃有太古风”繁体原文
登城望西崦
登城望西崦,数家斜照中。
柴荆晝亦閉,乃有太古風。
慘淡起炊烟,寂歴下釣筒。
土瘦麥苗短,霜重桑枝空。
恐是種桃人,或有采芝翁。
何當宿楼上,月明照夜舂。
“乃有太古风”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄○。
登城望西崦,数家斜照中。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
仄仄仄平仄,平○平平○。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
恐是种桃人,或有采芝翁。
平○仄平仄,仄平仄仄平。
何当宿楼上,月明照夜舂。
“乃有太古风”全诗注音
登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。
“乃有太古风”全诗翻译
译文:
登上城楼望向西崦,数家房屋斜斜地映在夕阳的光芒中。柴荆的门户此时也已紧闭,但这里却弥漫着一股古老的气息。悲凉的炊烟升起,寂寥地沉降,低头看着下方的钓竿,一片宁静。
土地贫瘠,麦苗矮小,桑树枝条上沉积着厚重的霜。或许是种植桃树的农夫,或是采草药的老者。不管是谁,他们都在艰难地谋生。何时能够在城楼上过夜,月明照耀下碾碎谷物?
全诗描绘了一个乡村的景象,寥寥数家住宅散布在西崦,整个地方显得冷清寂寞。柴荆的门户紧闭,缭绕的炊烟犹如古代人的生活。作物矮小、树木凋零,生活十分艰辛。诗人意欲宿楼,期盼月明时能够在楼上照夜碾谷,表达了对未来更好生活的向往。
“乃有太古风”相关诗句:
- 乃有太古风 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 俗有太古风 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 太白诗名有古风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南康席上赠刘李二君 》
- 人有鸿荒太古风 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 乃知太古时 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 何乃太知古 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其二 》
- 乃闻太古淳 出自 [宋] 刘黻 ·《太玉洞听琴 》
- 开凿乃自太古出 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 乃知庞眉太史有眼目 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 乃上古之风规 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二九 》
- 乃知此事古亦有 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 古来乃有金玉士 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 乃兄力践古人风 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其三 》
- 中有太古声 出自 [唐] 白居易 ·《废琴 》
- 中有太古音 出自 [宋] 孙嵩 ·《还邓觉民诗卷 》
- 中有太古人 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 中有太古音 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 醉乡有太古 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 下有太古雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 中有太古声 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》