“触之辄害人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“触之辄害人”出自哪首诗？
答案： “触之辄害人”出自： 宋代 宋祁的 《反骚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù zhī zhé hài rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“触之辄害人”的上一句是什么？
答案：
“触之辄害人”的上一句是： 砥舌饥涎流 , 诗句拼音为： dǐ shé jī xián liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“触之辄害人”的下一句是什么？
答案： “触之辄害人”的下一句是： 讥呵自有常 , 诗句拼音为： jī hē zì yǒu cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“触之辄害人”全诗
反骚 (fǎn sāo)
我闻上天乐，仙圣并游宾。
离楚何所据，招回逐客魂。
谓门有九关，虎豹代守阍。
砥舌饥涎流，触之辄害人。
讥呵自有常，帝意宁不仁。
穷壤苦恨隔，传闻恐失真。
我欲稽首问，无梯倚青云。
块然守下土，此愤何由伸。
仄○仄平仄，平仄○平平。
○仄平仄仄，平○仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，○○仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“触之辄害人”繁体原文
反騷
我聞上天樂，仙聖並游賓。
離楚何所據，招回逐客魂。
謂門有九關，虎豹代守閽。
砥舌饑涎流，觸之輒害人。
譏呵自有常，帝意寧不仁。
窮壤苦恨隔，傳聞恐失真。
我欲稽首問，無梯倚青雲。
塊然守下土，此憤何由伸。
“触之辄害人”韵律对照
仄○仄平仄，平仄○平平。
我闻上天乐，仙圣并游宾。
○仄平仄仄，平○仄仄平。
离楚何所据，招回逐客魂。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
谓门有九关，虎豹代守阍。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
砥舌饥涎流，触之辄害人。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
讥呵自有常，帝意宁不仁。
平仄仄仄仄，○○仄仄平。
穷壤苦恨隔，传闻恐失真。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
我欲稽首问，无梯倚青云。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
块然守下土，此愤何由伸。
“触之辄害人”全诗注音
我闻上天乐，仙圣并游宾。
离楚何所据，招回逐客魂。
谓门有九关，虎豹代守阍。
砥舌饥涎流，触之辄害人。
讥呵自有常，帝意宁不仁。
穷壤苦恨隔，传闻恐失真。
我欲稽首问，无梯倚青云。
块然守下土，此愤何由伸。
“触之辄害人”全诗翻译
译文：
我闻到上天的音乐，仙圣们和游客一起欢乐。
离开楚国，我要去何处依托，招回迷失的客人之魂。
听说这里有九道关卡，由虎豹守卫着。
它们磨着舌头，饥饿的涎水流淌，一碰到人就会伤害他们。
嘲讽和责骂常常出现，这难道是天帝的意愿吗？难以置信。
困在这贫瘠的土地上，我感受着苦涩的怨恨，与外界的传闻恐怕有所偏差。
我想稽首询问，但没有梯子可以倚靠青云去问明真相。
我只能守着这块土地，愤怒的心情无法宣泄。
总结：
诗人闻到天上的音乐，欢乐仙圣和游客齐聚。他决定离开楚国，去寻找迷失的客人之魂。据传说，有九道关卡，由虎豹把守。这些怪物的舌头像磨刀一样，饥饿的涎水流淌，碰到人就会伤害他们。诗人嘲讽天帝是否心地仁慈，感受着困境下的苦涩怨恨。他希望稽首问明真相，但无法倚靠青云上天。只能在此守望，难以发泄内心的愤怒。
“触之辄害人”相关诗句：
- 触之辄害人 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 辄触钩纶害 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 豺虎之害人 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 心欲爲功害辄胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 谁汝触取害 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 触事辄愁思 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 动辄触世机 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 触事辄灰心里火 出自 [宋] 曾丰 ·《遣兴 》
- 言辄触讳恐转喉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 触之则怒无人当 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 一朝之忿以触人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《麟趾赞 》
- 解走之人不触道 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其五 》
- 养之成害 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 害德之本 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 勿使害之 出自 [宋] 徐积 ·《所祝送宁秀才 》
- 维水之害 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 利害俶扰之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一 》
- 胡爲反害之 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 反之则有害 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》