首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴雍平凉令 > 动辄触世机

“动辄触世机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“动辄触世机”出自哪首诗？

答案： “动辄触世机”出自： 宋代 刘挚的 《送吴雍平凉令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng zhé chù shì jī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“动辄触世机”的上一句是什么？

答案： “动辄触世机”的上一句是： 念此性疏朴 , 诗句拼音为： niàn cǐ xìng shū pǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“动辄触世机”的下一句是什么？

答案： “动辄触世机”的下一句是： 相逢幸烛理 , 诗句拼音为： xiāng féng xìng zhú lǐ ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“动辄触世机”全诗

送吴雍平凉令 (sòng wú yōng píng liáng lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

洞庭叶微脱，衡阳鴈未归。
秋云招客思，偏向陇头飞。
风霜过商郢，飘泊游子衣。
行迈岂不远，在彼渭水沂。
早寒关草白，九月边马肥。
西州风俗厚，长官民政稀。
洪河缭势胜，大山四蟠围。
登临赋今古，壮志相发挥。
宦游子诚乐，孤陋予何依。
念此性疏朴，动辄触世机。
相逢幸烛理，义惬不谓非。
扶持失其直，曲逢嗟愿为。
朋友日已削，道义谁与几。
离骚默自慰，但寄黄金徽。

仄○仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
平平○平仄，平仄平仄○。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平平平。

dòng tíng yè wēi tuō ， héng yáng yàn wèi guī 。
qiū yún zhāo kè sī ， piān xiàng lǒng tóu fēi 。
fēng shuāng guò shāng yǐng ， piāo bó yóu zǐ yī 。
xíng mài qǐ bù yuǎn ， zài bǐ wèi shuǐ yí 。
zǎo hán guān cǎo bái ， jiǔ yuè biān mǎ féi 。
xī zhōu fēng sú hòu ， zhǎng guān mín zhèng xī 。
hóng hé liáo shì shèng ， dà shān sì pán wéi 。
dēng lín fù jīn gǔ ， zhuàng zhì xiāng fā huī 。
huàn yóu zǐ chéng lè ， gū lòu yǔ hé yī 。
niàn cǐ xìng shū pǔ ， dòng zhé chù shì jī 。
xiāng féng xìng zhú lǐ ， yì qiè bù wèi fēi 。
fú chí shī qí zhí ， qū féng jiē yuàn wèi 。
péng yǒu rì yǐ xiāo ， dào yì shuí yǔ jǐ 。
lí sāo mò zì wèi ， dàn jì huáng jīn huī 。

“动辄触世机”繁体原文

送吳雍平凉令

洞庭葉微脱，衡陽鴈未歸。
秋雲招客思，偏向隴頭飛。
風霜過商郢，飄泊遊子衣。
行邁豈不遠，在彼渭水沂。
早寒關草白，九月邊馬肥。
西州風俗厚，長官民政稀。
洪河繚勢勝，大山四蟠圍。
登臨賦今古，壯志相發揮。
宦遊子誠樂，孤陋予何依。
念此性疏朴，動輒觸世機。
相逢幸燭理，義愜不謂非。
扶持失其直，曲逢嗟願爲。
朋友日已削，道義誰與幾。
離騷默自慰，但寄黄金徽。

“动辄触世机”韵律对照

仄○仄平仄，平平仄仄平。
洞庭叶微脱，衡阳鴈未归。

平平平仄○，平仄仄平平。
秋云招客思，偏向陇头飞。

平平○平仄，平仄平仄○。
风霜过商郢，飘泊游子衣。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
行迈岂不远，在彼渭水沂。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
早寒关草白，九月边马肥。

平平平仄仄，○平平仄平。
西州风俗厚，长官民政稀。

平平仄仄○，仄平仄平平。
洪河缭势胜，大山四蟠围。

平○仄平仄，仄仄○仄平。
登临赋今古，壮志相发挥。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
宦游子诚乐，孤陋予何依。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
念此性疏朴，动辄触世机。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
相逢幸烛理，义惬不谓非。

平平仄○仄，仄平平仄平。
扶持失其直，曲逢嗟愿为。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
朋友日已削，道义谁与几。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
离骚默自慰，但寄黄金徽。

“动辄触世机”全诗注音

dòng tíng yè wēi tuō ， héng yáng yàn wèi guī 。

洞庭叶微脱，衡阳鴈未归。

qiū yún zhāo kè sī ， piān xiàng lǒng tóu fēi 。

秋云招客思，偏向陇头飞。

fēng shuāng guò shāng yǐng ， piāo bó yóu zǐ yī 。

风霜过商郢，飘泊游子衣。

xíng mài qǐ bù yuǎn ， zài bǐ wèi shuǐ yí 。

行迈岂不远，在彼渭水沂。

zǎo hán guān cǎo bái ， jiǔ yuè biān mǎ féi 。

早寒关草白，九月边马肥。

xī zhōu fēng sú hòu ， zhǎng guān mín zhèng xī 。

西州风俗厚，长官民政稀。

hóng hé liáo shì shèng ， dà shān sì pán wéi 。

洪河缭势胜，大山四蟠围。

dēng lín fù jīn gǔ ， zhuàng zhì xiāng fā huī 。

登临赋今古，壮志相发挥。

huàn yóu zǐ chéng lè ， gū lòu yǔ hé yī 。

宦游子诚乐，孤陋予何依。

niàn cǐ xìng shū pǔ ， dòng zhé chù shì jī 。

念此性疏朴，动辄触世机。

xiāng féng xìng zhú lǐ ， yì qiè bù wèi fēi 。

相逢幸烛理，义惬不谓非。

fú chí shī qí zhí ， qū féng jiē yuàn wèi 。

扶持失其直，曲逢嗟愿为。

péng yǒu rì yǐ xiāo ， dào yì shuí yǔ jǐ 。

朋友日已削，道义谁与几。

lí sāo mò zì wèi ， dàn jì huáng jīn huī 。

离骚默自慰，但寄黄金徽。

“动辄触世机”全诗翻译

译文：
洞庭湖的叶子微微凋谢，衡阳的候鸟还未归来。秋天的云儿招呼着客人，孤雁却偏偏朝着陇头飞去。经历了风霜飘泊的辛酸，流浪的游子的衣衫已经破烂不堪。
前行的步伐难道不遥远吗？就在彼处，渭水和沂河交汇之地。早早的寒意使关山草木变白，九月时边地的马匹却肥壮得很。
西州的风俗淳厚，长官治理百姓的政务却显得稀少。洪河的蜿蜒势力强大，大山四周环绕，如蟒蛇一般缠绕着。
登上高处，赋诗抒发今古壮志，愿望如火一般燃烧。在宦游的孩子心中，快乐而畅快，而我这个孤陋的人又何依靠呢？
思念自然朴实，一不小心就会触碰世俗的机巧。幸好有朋友相遇，理念相合，义气相投，不觉得有什么非分之想。
扶持别人不是为了自己谋取私利，只愿意与有缘的人共同携手走一段曲折的人生之路。但是友谊的日子渐渐消逝，我还能与谁共同坚守道义呢？
在离骚的意境中，我默默地自我慰藉，只能寄托着那金色的徽章来表达心中的情感。

“动辄触世机”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“动辄触世机”相关诗句：

“动辄触世机”每个字的意思：

包含“动辄触世机”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂