“小农挈家就兵籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小农挈家就兵籍”出自哪首诗?
答案: “小农挈家就兵籍”出自: 宋代 刘敞的 《荒田行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo nóng qiè jiā jiù bīng jí ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“小农挈家就兵籍”的上一句是什么?
答案:
“小农挈家就兵籍”的上一句是: 大农弃田避征役 , 诗句拼音为:dà nóng qì tián bì zhēng yì
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“小农挈家就兵籍”的下一句是什么?
答案: “小农挈家就兵籍”的下一句是: 良田茫茫少耕者 , 诗句拼音为: liáng tián máng máng shǎo gēng zhě ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“小农挈家就兵籍”全诗
荒田行 (huāng tián xíng)
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
“小农挈家就兵籍”繁体原文
荒田行
大農棄田避征役,小農挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋來雨止生荆棘。
縣官募兵有著令,募兵如率官有慶。
從今無復官勸農,還逐魚鹽作亡命。
“小农挈家就兵籍”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“小农挈家就兵籍”全诗注音
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“小农挈家就兵籍”全诗翻译
译文:
大农弃田避征役,选择放弃自己的田地以避免服兵役。小农则带着家人纳入兵籍,成为士兵。良田茫茫,却鲜有人耕种,到了秋天,雨水停止后只长满了荆棘。县官招募兵士发出命令,但招募兵士的方式却像庆祝一样。从今以后,官府不再鼓励农耕,反而追逐渔猎盐产作为生计。
总结:
这篇古文描绘了一个动荡的社会场景,大农弃田逃避征役,小农则被强行征召入伍,导致良田荒废,农业生产衰退。县官招兵的方式奇特,似乎并不重视军队的士兵质量。而官方不再关注农耕,使得人们只得依赖捕鱼、采盐等生计方式。整篇文章反映了社会动荡下农耕和征兵的困境,以及政府的冷漠态度。
“小农挈家就兵籍”相关诗句:
- 小农挈家就兵籍 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 定挈传家旧图籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送润州通判李屯田 》
- 吾家小步兵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 印箱傍挈文籍随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 不如农家小甑吴粳香 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 勒兵小试见家法 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 挈酒且相就 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 更挈诗瓢就我不 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其二 》
- 欲挈瓶盂就茅屋 出自 [宋] 释永颐 ·《寄友 》
- 不挈一壶相就醉 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》
- 早挈琴书远相就 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 籍籍家声起草莱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 籍籍名家第一人 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡姚驾部十月三日生日 》
- 家声籍籍冠中州 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 家声籍籍大江西 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》
- 籍籍名家孙 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 农籍脱逋窜 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 就彼六籍内 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 去从兵籍 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其二 》